395px

Mundo Doente

Malvina Reynolds

Sick World

The world is so sick it can never be saved,
The world is so sick it can never be saved,
The world is so sick it can never be saved,
It's built a bull-dozer that's digging its grave.

The world is so sick it can never be well,
The world is so sick it can never be well,
The world is so sick it can never be well,
It's splitting the atom to blow it to hell.

The world is so clever, so busy and wise,
The world is so clever, so busy and wise,
It's twisting its words so they all come out lies,
It's forging the iron to put out its eyes.

The world is so sick it can never recall,
It's weaving the noose that is hanging us all,
The people, the critters, the big and the small,
It's weaving the noose that is hanging us all.

So don't blame the kids if they're angry and wild,
So don't blame the kids if they're angry and wild,
So don't blame the kids if they're angry and wild,
This world is no place for an innocent child.

Mundo Doente

O mundo é tão doente que nunca vai se salvar,
O mundo é tão doente que nunca vai se salvar,
O mundo é tão doente que nunca vai se salvar,
Ele construiu uma retroescavadeira que tá cavando seu túmulo.

O mundo é tão doente que nunca vai ficar bem,
O mundo é tão doente que nunca vai ficar bem,
O mundo é tão doente que nunca vai ficar bem,
Ele tá dividindo o átomo pra explodir tudo em vão.

O mundo é tão esperto, tão ocupado e sagaz,
O mundo é tão esperto, tão ocupado e sagaz,
Ele distorce as palavras pra tudo sair em mentiras,
Ele tá forjando o ferro pra cegar seus próprios pais.

O mundo é tão doente que nunca vai se lembrar,
Ele tá tecendo a corda que tá enforcando geral,
As pessoas, os bichos, os grandes e os pequenos,
Ele tá tecendo a corda que tá enforcando geral.

Então não culpe as crianças se tão bravas e soltas,
Então não culpe as crianças se tão bravas e soltas,
Então não culpe as crianças se tão bravas e soltas,
Esse mundo não é lugar pra uma criança inocente.

Composição: