Stranded on This Planet
Stranded on this planet, What a place!
It used to seem all right when I was young,
I guess it's different now from what it was,
This wounded outrage underneath the sun.
I think that I was left here by mistake,
Meant for a sister world in some far galaxy,
Where trees are left to grow and creatures are the same,
And love's so general, It hasn't even got a name.
I'm homesick for a star I've never seen,
I'm homesick for a place I've never been.
But reflections of it shine,
From these faces into mine,
And we're stranded on this derelict in the sky,
And we're stranded on this planet, you and I.
Perdidos Neste Planeta
Perdidos neste planeta, que lugar!
Era tudo tranquilo quando eu era jovem,
Acho que agora é diferente do que era,
Essa indignação ferida sob o sol.
Acho que me deixaram aqui por engano,
Destinado a um mundo irmão em alguma galáxia distante,
Onde as árvores são deixadas crescer e as criaturas são as mesmas,
E o amor é tão comum, que nem tem nome.
Sinto falta de uma estrela que nunca vi,
Sinto falta de um lugar onde nunca estive.
Mas reflexos disso brilham,
Desses rostos para o meu,
E estamos perdidos neste sucateado no céu,
E estamos perdidos neste planeta, você e eu.