The Soul of an Onion
If you want to find the soul of an onion,
You peel and you peel and you never find the core,
You try and you try and you cry and you cry
And you peel off layer after layer,
And there is your onion,
Lying on the floor, on the floor.
If you want to find the soul of a man, of a man,
You peel and you peel thro the flesh and the clay,
What he is to his pal,
What he means to his kin,
What he says, what he does every day.
And you peel and you peel,
And you're left with empty hands
'Cause the man has all blown away, blown away.
If you want to find the soul of an onion,
You peel and you peel and you never find the core,
You try and you try and you cry and you cry
And you peel off layer after layer,
And there is your onion,
Lying on the floor, on the floor.
A Alma de uma Cebola
Se você quer encontrar a alma de uma cebola,
Você descasca e descasca e nunca encontra o miolo,
Você tenta e tenta e chora e chora
E vai descascando camada por camada,
E lá está sua cebola,
Deitada no chão, no chão.
Se você quer encontrar a alma de um homem, de um homem,
Você descasca e descasca através da carne e da argila,
O que ele é para o amigo,
O que ele significa para a família,
O que ele diz, o que ele faz todo dia.
E você descasca e descasca,
E fica com as mãos vazias
Porque o homem já se foi, se foi.
Se você quer encontrar a alma de uma cebola,
Você descasca e descasca e nunca encontra o miolo,
Você tenta e tenta e chora e chora
E vai descascando camada por camada,
E lá está sua cebola,
Deitada no chão, no chão.