When I Fly
When I fly from this world
I will fly with heavy wings,
Weighted down with my love
Of so many earthly things.
When I fly from this world
I have hardly come to know,
I will bear a cruel weight
Of reluctant farewell when I go.
So many things, so many strings,
So many ties to hold me here below,
When I fly from this world
To the nothing I will be,
I will carry too much love
Along with me.
Quando Eu Voar
Quando eu voar deste mundo
Eu voarei com asas pesadas,
Carregado com meu amor
Por tantas coisas terrenas.
Quando eu voar deste mundo
Que mal conheci,
Eu vou carregar um peso cruel
De um adeus relutante quando eu for.
Tantas coisas, tantas amarras,
Tantos laços que me prendem aqui embaixo,
Quando eu voar deste mundo
Para o nada que serei,
Eu vou levar amor demais
Comigo.