Young Moon
Young moon, small moon, little girl moon,
Pony tail moon in the sky,
Tho you are far and alone,
Just for this moment you are my own.
Young moon, small moon, little girl moon,
Some day I'll look by my side,
And I will see someone there
And I'll wonder where I've seen her before,
So young, so softly bright,
And then I'll remember this night,
Young moon.
If you have a daughter
And watch her by moonlight,
You'll sing to the moon as you rock her to sleep.
Lua Jovem
Lua jovem, lua pequena, lua de menina,
Lua de rabo de cavalo no céu,
Embora você esteja longe e sozinha,
Só por este momento você é minha.
Lua jovem, lua pequena, lua de menina,
Um dia vou olhar ao meu lado,
E vou ver alguém ali
E vou me perguntar onde a vi antes,
Tão jovem, tão suavemente brilhante,
E então vou lembrar desta noite,
Lua jovem.
Se você tem uma filha
E a observa à luz da lua,
Você vai cantar para a lua enquanto a embala para dormir.