Generación Espontánea

Geração Espontânea

Generación Espontánea

Nós não somos a geração da xNosotros no somos la generación de la x
Nem da j, nem da h, nem da q.Ni la j, ni la h, ni la q.
Nós somos a galera que no inverno,Nosotros somos la basquita que en invierno,
Com o frio, treme.Con el frío, tirita.
E, no verão, do calor a gente se queima e saiY, en verano, del calor nos asamos y salimos
À noite que faz um friozinho.Por la noche que hace rasquita.
Nós não somos o que você quer que sejamosNosotros no somos lo que tú quieras que seamos
De que nos conhece? se você e eu não trocamos ideia.¿de qué nos conoces? si tú y yo no nos hablamos.
No programa do HermidaEn el programa del hermida
Rolam as maiores tretas, é uma diversão danadaSe monta una trifulca de los más divertida
Jovens e velhos se matandoJóvenes y viejos dejándose el pellejo
Discutindo como doidos sobre nada.Discutiendo como locos de nada.

Conversa às vezes idiota, às vezes profunda,Conversación a veces idiota, a veces profunda,
Fornicação, alguns a seco e outros com proteção,Fornicación algunos a pelo y otros con funda,
Uma música, um dia de sol, um dia de chuva,Una canción, un día de sol, un día de lluvia,
Uma sujeira no chão, gaivotas no céu,Una mierda en el suelo, gaviotas en el cielo,
Peixe na terra e sempre tem guerraChanquete bajo tierra y siempre hay guerra
E o prefeito é burro, vamos tirar ele logo,Y el alcalde es tonto, echémoslo pronto,
É um puto beato, e sonho que eu o mato,Es un puto beato, y sueño que lo mato,
Proibido fumar cannabis sativa,Prohibido fumar cannabis sativa,
Esquerda e direita gastando saliva,Izquierda y derecha gastando saliva,
Filmes pornô, um frango no forno,Películas porno, un pollo en el horno,
O serviço militar, sua p... sua velha, o coque,...La mili, tu coño, tu vieja, su moño,...

Que entre os coques pertenceQue de entre los moños pertenece
À geração 27-13.A la generación 27-13.

Nós não somos os personagens da sua históriaNosotros no somos los personajes de tu cuento
Nem somos cópias que voam com seu vento.Ni somos fotocopias que vuelan con tu viento.
Os políticos cheiram a corrupção,Los políticos huelen a corrupto,
Mas não cheiram pior que o chouriço de um arroto.Pero no huelen peor que el chorizo de un eructo.

Se não me derem trabalho, não tô nem aí,Si no me dan trabajo me importa un carajo,
Vou ser vendedor de alho.Me haré vendedor de ajos.
Continue resmungando, continue latindo, continue relinchando.Sigue gruñendo, sigue ladrando, sigue rebuznando.
Inventor de rótulos,Inventor de etiquetas,
Pega uma medalha e enfia no peito,Pilla una medalla y te la hincas en la teta,
Que eu vou lustrar meus ovos com esse uniformeQue yo me lustraré los cojones con ese uniforme
Que você me propõe.Que tú me propones.

Enfia um dedo no cuMétete un dedo por el culo
E se joga no espaço, seu inútil.Y lánzate al espacio, tio nulo.