Heeheehaheho (히히하헤호) (feat. Geeks)
MAMAMOO
Hi Hi Ha He Ho (Part. Geeks)
Heeheehaheho (히히하헤호) (feat. Geeks)
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, eu me sinto melhor
너만 보면 난 기분이 좋아져
neoman bomyeon nan gibuni joajyeo
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, sem mais sofrimento
너만 보면 no more sorrow
neoman bomyeon no more sorrow
Em um dia chuvoso, você enxuga minhas lágrimas
On a rainy day 눈가에 고이는 눈물 닦아주고
On a rainy day nun-ga-e goineun nunmul dakkajugo
Dia ensolarado, é tão incrível
Sunny day, 너무 신기하게
Sunny day, neomu sin-gihage
Garoto, você tem um jeito bom de me fazer sorrir
Boy you got a way of making me smile
Boy you got a way of making me smile
Quando eu tive um dia ruim e apareci com o rosto escuro
짜증나는 하루 보내버리고
jjajeungnaneun haru bonaebeorigo
Você me disse
어두운 표정으로 나타나면 내게 하는 말
eoduun pyojeong-euro natanamyeon naege haneun mal
Vire essa careta ao contrário
Turn that frown upside down
Turn that frown upside down
Eu pensei que fosse ser irritante, mas, sem saber, eu estou sorrindo
귀찮을 것 같은데도 나도 모르게 I’m smiling
gwichaneul geot gateundedo nado moreuge I’m smiling
Eu acordo e olho dentro de seus olhos
잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
O que mais você quer que eu faça?
What else do you want me to do
What else do you want me to do
Eu estou sendo abraçado pelos seus olhos
달이 환하게 비치는 너의 두눈에 안겨
dari hwanhage bichineun neoui dunune an-gyeo
Que brilham tanto debaixo da Lua
Yeah that's all we wanna do
Yeah that's all we wanna do
Sim, isso é tudo que queremos fazer
너의 표정을 비롯해
neoui pyojeong-eul birotae
Eu posso observar suas expressões e seu coração
마음까지도 포용할 수 있어
ma-eumkkajido poyonghal su isseo
Garota, eu não sou um desses garotos sem profundidade
girl 난 밑 빠진 독 같던 놈들이 아니야
girl nan mit ppajin dok gatdeon nomdeuri aniya
Não olhe a gente do mesmo jeito
똑같이 보진 말어
ttokgachi bojin mareo
Eu vejo o que você vê
I see what you see
I see what you see
Então venha e me deixe falar de volta
So come and let me holla back
So come and let me holla back
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, eu me sinto melhor
너만 보면 난 기분이 좋아져
neoman bomyeon nan gibuni joajyeo
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, sem mais sofrimento
너만 보면 no more sorrow
neoman bomyeon no more sorrow
Cada dia em que nos conhecemos mais é tão diferente
서로를 알아가는 매일이 내겐 너무 달어
seororeul araganeun maeiri naegen neomu dareo
É como espuma de um cappuccino suave
부드러운 카푸치노 거품 같어
budeureoun kapuchino geopum gateo
Nosso tempo precioso junto é tão pequeno
우리 소중한 시간이 내겐 너무 짧어
uri sojunghan sigani naegen neomu jjalbeo
Porque eu sou ruim
밀고 당기는 데에 유난히 서툰 나라서
milgo danggineun de-e yunanhi seotun naraseo
No jogo de empurra e puxa
비가 오는 날이던, 날이 맑은 날이던
biga oneun narideon, nari malgeun narideon
Seja em um dia chuvoso ou um dia ensolarado
니가 웃고 있다면, 내겐 좋은 날이 돼
niga utgo itdamyeon, naegen joeun nari dwae
Se você estiver sorrindo, será um bom dia para mim
내 마음을 알고 있다면
nae ma-eumeul algo itdamyeon
Se você sabe como eu me sinto, fique aí como você está
거기 서 있어 그대로
geogi seo isseo geudaero
Sempre com esse sorriso que você sorriu para mim no começo, hey
언제나 너가 내게 처음 웃어주던 그때로. hey
eonjena neoga naege cheoeum useojudeon geuttaero. hey
Quando eu te vejo, sem saber, eu fico hi, hi
너만보면 나도몰래 히히
neomanbomyeon nadomollae hihi
Quando você sorri, eu fico ha he ho
니가 웃을땐 나도 하헤호
niga useulttaen nado haheho
Estou completamente e profundamente doida por você
깊이 빠졌어 내게 완전히
gipi ppajyeosseo naege wanjeonhi
Estou nadando em você como a Pequena Sereia
나는 헤엄쳐 인어공주 같이
naneun he-eomchyeo ineogongju gachi
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, eu me sinto melhor
너만 보면 난 기분이 좋아져
neoman bomyeon nan gibuni joajyeo
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, sem mais sofrimento
너만 보면 no more sorrow
neoman bomyeon no more sorrow
Só você
Only you
Only you
Só você consegue me colocar pra cima
너만이 나를 달랠 수 있어
neomani nareul dallael su isseo
(Está certo, vai ficar tudo bem, amor)
(Alright it’s gonna be ok baby)
(Alright it’s gonna be ok baby)
Nós somos como Bonnie e Clyde, queijo e vinho, yeah
We're like bonnie and clyde, cheese and wine yeah
We're like bonnie and clyde, cheese and wine yeah
Nós combinamos juntos como parceiros
우린 꽤 어울리는 partner
urin kkwae eoullineun partner
Ninguém pode nos separar
우리 둘 사이는 아무도 못 갈러
uri dul saineun amudo mot galleo
Me prometa que nunca me fará chorar
약속해 you’ll never make me cry
yaksokae you’ll never make me cry
Eu acordo e olho dentro de seus olhos
잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
Eu acordo e olho dentro de seus olhos
잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
O que mais você quer que eu faça?
What else do you want me to do
What else do you want me to do
O que mais você quer que eu faça?
What else do you want me to do
What else do you want me to do
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, eu me sinto melhor
너만 보면 난 기분이 좋아져
neoman bomyeon nan gibuni joajyeo
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, sem mais sofrimento
너만 보면 no more sorrow
neoman bomyeon no more sorrow
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, eu me sinto melhor
너만 보면 난 기분이 좋아져
neoman bomyeon nan gibuni joajyeo
Quando eu te vejo, eu fico hi hi ha he ho
너만 보면 난 히히하헤호
neoman bomyeon nan hihihaheho
Quando eu te vejo, sem mais sofrimento
너만 보면 no more sorrow
neoman bomyeon no more sorrow
Garoto, você me faz sorrir
Boy you make me smile
Boy you make me smile
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAMAMOO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: