Just

Assim

Just

Penso nisso como se não fosse nada demais, assim como você
정말 아무것도 아닌 것처럼 생각해 just like you
jeongmal amu geosdo anin geoscheoreom saenggakhae just like you
Ei, ei, eu não estou sentindo sua falta, não estou tendo nenhum pensamento ansioso
hey hey 난 그리운 게 아니야 불안하게 생각 말아요
hey hey nan geuriun ge anya buranhage saenggak marayo
É como se, às vezes, eu quisesse usar suas roupas
가끔은 옛날 옷 입고 싶은 것처럼
gakkeumeun yesnal ot ipgo sipeun geoscheoreom
Não, vamos fazer de outro jeito, amor, estou curiosa
아니 더 가볍게 baby 그대가 궁금해
ani deo gabyeopge baby geudaega gunggeumhae
Nós começamos a viver nossas vidas separados
각자의 삶이 많지도 지나왔지
gakjaui salmi manhido jinawassji

Como você estava quando perguntou como eu estava lidando?
How are you? 잘 있었냐는 인사
How are you? jal isseossnyaneun insae
Eu congelei, tenho tantas coisas a dizer
가득 차 있던 할 말이 다 그대였어
gadeuk cha issdeon halmari da gudeosseo
Sem você, o meu coração calmo vacila quando eu te vejo
Without you 고요하였던 내 마음이
Without you goyohaessdeon nae maeumi
Você é mau
못된 너를 보며 흔들리네
mosdoen neoreul bomyeo heundeulline
Eu te odeio
I hate you
I hate you

Como assim? As coisas não têm sido difíceis, não, não é verdade
많이 힘들었단 이 아닌데 it's not true
manhi himdeureossdani aninde it't not true
Todos os dias, eu vivo uma vida muito ocupada
매일 매일 난 정신 없이 지내 쓸데없는 걱정 말아요
maeil maeil nan jeongsin eopsge jinae sseuldeeopsneun geokjeong marayo
Não fique se preocupando com nada, às vezes, eu me sinto solitária
가끔은 외로워지고 또 남들처럼
gakkeumeun oerowojigo tto namdeulcheoreom
E assim como todo mundo, acabo pensando no passado, estou curiosa sobre você
과거를 회상하듯이 그대가 궁금해
gwageoreul hoesanghadeusi geudaega gunggeumhae
Nós começamos a viver nossas vidas separados
각자의 삶이 많지도 지나왔지
gakjaui salmi manhido jinawassji

Como você estava quando perguntou como eu estava lidando?
How are you? 잘 있었냐는 인사
How are you? jal isseossnyaneun insae
Eu congelei, tenho tantas coisas a dizer
가득 차 있던 할 말이 다 그대였어
gadeuk cha issdeon halmari da gudeosseo
Sem você, o meu coração calmo vacila quando eu te vejo
Without you 고요하였던 내 마음이
Without you goyohaessdeon nae maeumi
Você é mau
못된 너를 보며 흔들리네
mosdoen neoreul bomyeo heundeulline
Eu te odeio
I hate you
I hate you

Pare, você pretende continuar tirando de mim por quanto tempo?
그만 얼마나 더 놀려야겠니
geuman eolmana deo nollyeoyagessni
Eu ignoro e continuo caminhando, acabo saindo dos lugares onde você costumava ficar
모른 척 걸어가 니가 있던 곳으로 떠나가
moreun cheok georeoga niga issdeon goseuro tteonaga

Como você está? Eu estive doente
How are you? 잘 지내지 못했어
How are you? jal jinaeji moshaesseo
Eu sinto a sua falta e não consigo dormir
니가 그립고 잠도 들지 못했어
niga geuripgo jamdo deulji moshaesseo
Sem você, eu não sou nada
Without you 아무것도 아닌 채
Without you amugeosdo anin chae
Em meu coração, no único lugar onde eu posso chorar
그저 눈물 지던 내 마음속엔
geujeo nunmul jisdeon nae maeumsogen
Só está em você
Only you
Only you