Het Tij Zal Keren

A Maré Vai Virar

Het Tij Zal Keren

A tempestade se levantaDe storm steekt op
Com ondas turbulentasMet onstuimige golven
E como um trovão em céu limpoEn als een donderslag bij heldere lucht
Nós somos, de certa forma,Worden wij als het ware
Submersos pela águaDoor het water bedolven
Pela vida e pela maréVoor het leven en de vloed
Em fugaOp de vlucht

Mas a maré vai virarMaar het tij zal keren
O céu vai se abrirDe lucht zal klaren
Pois o sol afastou as nuvensWant de zon heeft de wolken verdreven
E traz, através das ondas,En brengt door de golven
A calma de voltaHet weer tot bedaren
A tempestade desistiu da lutaDe storm heeft de strijd opgegeven

E as cores azuis chamam rápidoEn de blauwe kleuren roepen vlug
A criança que há em mim de voltaHet kind in mij terug
Há tantas coisas para viverEr valt van alles te beleven
Ainda há muito a fazerEr is nog zoveel te doen

E as cores azuis chamam rápidoEn de blauwe kleuren roepen vlug
Isso retorna em mimHet keert in mij terug
Há tantas coisas para viverEr valt van alles te beleven
Ainda há muito a fazerEr is nog zoveel te doen