Cosa Si Può Dire Di Noi
L'enorme scia dei giorni
lunga 28 anni
delimita i contorni
li illumina di neon
tenere stretti i corpi
per vincere il rimorso
di sapersi non in grado
di andar via
vedere nello specchio
un sosia di difetti
col cuore a pezzi
riconoscere
quello che resta di noi
cosa si può dire di noi
che non sia stato detto già
cosa per non morire, a cosa potrà servire
cosa si può dire di noi
mille bicchieri sporchi
risuonano di notti
la luce al rogo
dei propositi
straziante misurarsi
con l'eco dei discorsi
bruciati all'alba
per sognarsi via
un urlo di sconforto
in pieno capodanno
duemila sogni che s'infrangono
su quel che resta di noi
cosa si può dire di noi
che non sia stato detto già
cosa per non mentire, a cosa potrà servire
cosa si può dire di noi
O Que Se Pode Dizer Sobre Nós
A enorme trilha dos dias
longa 28 anos
define os contornos
os ilumina de neon
manter os corpos juntos
para vencer o remorso
de saber que não somos capazes
de ir embora
ver no espelho
a cópia dos defeitos
com o coração em pedaços
reconhecer
o que resta de nós
o que se pode dizer sobre nós
que já não tenha sido dito
o que para não morrer, para que vai servir
o que se pode dizer sobre nós
mil copos sujos
ressoam de noites
a luz ao fogo
dos propósitos
dilacerante medir-se
com o eco dos discursos
queimados ao amanhecer
para sonhar-se longe
um grito de desespero
no meio da virada do ano
dois mil sonhos que se quebram
sobre o que resta de nós
o que se pode dizer sobre nós
que já não tenha sido dito
o que para não mentir, para que vai servir
o que se pode dizer sobre nós