Il Capodanno Del 2000
Billy è da alcuni mesi che si sente solo
è stato poco tempo dopo che ha perso il lavoro
un mix di stress e frustrazioni ed amarezze
gli ha allontanato quasi tutte le vecchie amicizie
in fondo lui sperava di potercisi abituare
ma non ha calcolato un particolare
mancan tre giorni e si ritrova con la prospettiva
di passar da solo il capodanno del duemila
Asia ha trent'anni e lavora come un mulo
vuole passar di grado e rientra sempre tardi a casa
nessuno più la chiama: non ne vale più la pena
e Asia è sempre sola ma non ritiene sia un problema
in fondo lei sperava di potercisi abituare
ma non ha calcolato un solo fatto grave
mancan due giorni e si ritrova con la prospettiva
di passar da sola il capodanno del duemila
Non sono un vero criminale
perché è solo a me stesso che io faccio del male
ma sono vivo e sono qui
vieni a prendermi, vieni a prendermi
che altro si suppone che io dica
quando fuori è il maledetto capodanno del duemila
A Virada do Ano 2000
Billy está há alguns meses se sentindo só
foi pouco tempo depois que perdeu o emprego
um misto de estresse, frustrações e amarguras
afastou quase todas as velhas amizades
no fundo, ele esperava se acostumar com isso
mas não calculou um detalhe
faltam três dias e ele se vê com a perspectiva
de passar sozinho a virada do ano 2000
Asia tem trinta anos e trabalha feito uma mula
quer subir de cargo e sempre volta tarde pra casa
ninguém mais a chama: não vale mais a pena
e Asia está sempre sozinha, mas não acha que é um problema
no fundo, ela esperava se acostumar com isso
mas não calculou um único fato sério
faltam dois dias e ela se vê com a perspectiva
de passar sozinha a virada do ano 2000
Não sou um verdadeiro criminoso
porque só a mim mesmo eu faço mal
mas estou vivo e estou aqui
vem me buscar, vem me buscar
o que mais se supõe que eu diga
quando lá fora é a maldita virada do ano 2000