395px

O Último Dia na Cidade

Mambassa

L'ultimo Giorno In Città

Oggi chiudo l'era decennale dei propositi
e provo finalmente a misurarmi coi miei limiti
quelli che conosco hanno scelto di reprimersi
di sigillarsi in gusci di esistenze confortevoli
ma sono sempre stato un diverso
nei giorni della pallacanestro
io pensavo soltanto a difendere
e se penso a tutto il tempo che ho perso
a sentirmi una nullità

è il mio ultimo giorno in città
io me ne vado, e so che è meglio così

nel tuo specchio ho scritto col rossetto un verso criptico
gioca a decifrarlo e scoprirai che non mi rivedrai
debole abbastanza per sperimentare tutto
ma anche forte a sufficienza per riuscire a non caderci mai
e voglio che mi dai per disperso
e voglio che mi pensi diverso
con la faccia di chi non tornerà
dopo tutto il tempo che ho perso
so che partire è una necessità

è il mio ultimo giorno in città
io me ne vado, e so che è meglio così

e diventavo isterico
e mi sentivo stupido
chiedo scusa a tutti ma qui mi sentivo inutile
sfrutto l'incoscienza per mollare e fare un salto
sono a grande a sufficienza per capire se mi sbaglio o no
e quando mi darai per disperso
sappi che mi sento diverso
e che partire è una necessità

è il mio ultimo giorno in città
io me ne vado via

O Último Dia na Cidade

Hoje fecho a era de promessas de dez anos
E finalmente tento medir meus limites
Aqueles que conheço escolheram se reprimir
Se trancar em cascas de vidas confortáveis
Mas sempre fui diferente
Nos dias de basquete
Eu só pensava em defender
E se eu pensar em todo o tempo que perdi
Me sentindo uma nulidade

É meu último dia na cidade
Eu tô indo embora, e sei que é melhor assim

No seu espelho escrevi com batom um verso enigmático
Brinque de decifrá-lo e descobrirá que não me verá mais
Fraco o suficiente para experimentar tudo
Mas também forte o bastante para nunca cair nisso
E quero que me considere perdido
E quero que me pense diferente
Com a cara de quem não vai voltar
Depois de todo o tempo que perdi
Sei que partir é uma necessidade

É meu último dia na cidade
Eu tô indo embora, e sei que é melhor assim

E eu ficava histérico
E me sentia idiota
Peço desculpas a todos, mas aqui me sentia inútil
Aproveito a inconsequência para largar e dar um salto
Sou grande o suficiente para saber se estou certo ou não
E quando você me considerar perdido
Saiba que me sinto diferente
E que partir é uma necessidade

É meu último dia na cidade
Eu tô indo embora.