En El Silvo Apacible

No Silvo Silencioso

En El Silvo Apacible

Um encontro com você teve o profetaUna cita contigo tenía el profeta
No Monte HorebeEn el monte Horeb
Eu espero em uma caverna impacienteEspero en una cueva impacientemente
venha para oQue viniera hasta el
Ele sentiu grande zelo quando viu que seu povoUn gran celo sentía al ver que su pueblo
eu não te ameiNo te amaba
O que vou fazer, pensouQue voy hacer pensaba el
O que vou fazerQue voy hacer

ouço um vento forteSe escucho un viento recio
que quebrou as rochasQue rompía las peñas
Mas não foi vocêPero no eras tu
Então um terremoto sacudiu a montanhaLuego un terremoto que estremeció el monte
E não foi vocêY tampoco eras tu
Depois disso um fogo que queimou tudoDespués de esto un fuego que quemaba todo
e você não eraY tú no estabas
Onde você estará Senhor JeováDonde estarás Señor Jehová
Onde estarásDonde estarás

No assobio tranquilo você chegou você chegouEn el silbo apacible llegaste llegaste
Quando em toda aquela montanhaCuando en todo aquel monte
Reinado de quietudeReino la quietud
Não foi no vento impetuosoNo fue en el viento recio
Nem no fogoTampoco en el fuego
Nem mesmo no terremotoNi en el terremoto
Foi na voz calmaFue en el silbo apacible
que você chegouQue llegaste tu

No assobio tranquilo você chegou você chegouEn el silbo apacible llegaste llegaste
Quando em toda aquela montanhaCuando en todo aquel monte
Reinado de quietudeReino la quietud
Não foi no vento impetuosoNo fue en el viento recio
Nem no fogoTampoco en el fuego
Nem mesmo no terremotoNi en el terremoto
Foi na voz calmaFue en el silbo apacible
que você chegouQue llegaste tu

O profeta lhe diz suas preocupaçõesEl profeta te cuenta sus preocupaciones
e você ouviuY lo escuchaste tu
E tanto de sua vida de medo e angústiaY tanto de su vida del miedo Y la angustia
você deu a ele quietudeLe diste la quietud
Porque em toda aquela montanhaPorque en todo aquel monte
O assobio tranquilo reinouEl silbo apacible reinaba
Quando você veio, Senhor?Cuando llegaste tu Señor
Quando você veio, Senhor?Cuando llegaste tu Señor

No assobio tranquilo você chegou você chegouEn el silbo apacible llegaste llegaste
Quando em toda aquela montanhaCuando en todo aquel monte
Reinado de quietudeReino la quietud
Não foi no vento impetuosoNo fue en el viento recio
Nem no fogoTampoco en el fuego
Nem mesmo no terremotoNi en el terremoto
Foi na voz calmaFue en el silbo apacible
que você chegouQue llegaste tu

No assobio tranquilo você chegou você chegouEn el silbo apacible llegaste llegaste
Quando em toda aquela montanhaCuando en todo aquel monte
Reinado de quietudeReino la quietud
Não foi no vento impetuosoNo fue en el viento recio
Nem no fogoTampoco en el fuego
Nem mesmo no terremotoNi en el terremoto
Foi na voz calmaFue en el silbo apacible
que você chegouQue llegaste tu

No assobio tranquilo você chegou você chegouEn el silbo apacible llegaste llegaste
Quando em toda aquela montanhaCuando en todo aquel monte
Reinado de quietudeReino la quietud
Não foi no vento impetuosoNo fue en el viento recio
Nem no fogoTampoco en el fuego
Nem mesmo no terremotoNi en el terremoto
Foi na voz mansaFue en el silbo apacible
que você chegouQue llegaste tu