Chiquitita

Chiquitita

Chiquitita

Roos:Roos:
Chiquitita, você tá tristeChiquitita heb je verdriet

Tanja:Tanja:
Porque seus olhos estão cheios de preocupaçãoWant je ogen staan vol zorgen

Roos & Tanja:Roos & Tanja:
Ohhoho, que sofrimento e o casamentoOhhoho wat een leed en de bruiloft
é amanhãis al morgen

Tanja:Tanja:
É insuportável te ver assim't Is ondraaglijk jou zo te zien

Roos:Roos:
Eu percebi isso na hora'k had 't echt meteen in de gaten

Tanja:Tanja:
Seu rosto tá tão solitário, tão abandonadoJouw gezicht staat zo eenzaam, zo verlaten

Roos & Tanja:Roos & Tanja:
Chiquitita, diz o que aconteceuChiquitita zeg wat er is
Vem aqui pra desabafarKom bij mij om uit te huilen
Amiga do coraçãoHartsvriendin
Perfeita pra se esconderIdeaal om bij te schuilen
Você sempre foi pura forçaJij was altijd een en al kracht
Mas agora tem algo realmente quebradoMaar nu is er echt iets gebroken
Vem aqui que eu espanto todos os fantasmasKom hier dan verjaag ik alle spoken

ChiquititaChiquitita
É bem sabido't is toch bekend
que até mesmo uma cicatriz se curadat ook zelfs een litteken went
isso já foi comprovadodat is ondervonden
amanhã a preocupação acabamorgen is de zorg voorbij
seu coração vai se sentir livrevoelt je hart weer vrij
porque o tempo cura todas as feridaswant de tijd heelt alle wonden

ChiquititaChiquitita
Não veja tudo tão sombrioZie het niet zwart
Porque o sol tá sempre no seu coraçãoWant de zon is steeds in je hart
E atrás das nuvensEn achter de wolken

Vem agora, dança e canta de novoKom nu, dans en zing maar weer
Como sempre fazNet als elke keer
Cante uma nova canção, ChiquititaZing een nieuw lied, Chiquitita
Donna:Donna:
Cante de novoZing maar weer
Como sempre fazZoals elke keer
Cante uma nova cançãoZing een nieuw lied