395px

Sonhos Coloridos

Andrius Mamontovas

Spalvoti Sapnai

Aš, kaip ir tu, savo liūdesio skonį jaučiu.
Aš, kaip ir tu, savo baimę turiu.
Aš, kaip ir tu, kartais trokštu pavirsti paukščiu.
Aš, kaip ir tu, užmiršau kas esu.

Apkabink mane; Aš labai arti.
Pasakyk ir vėl, Kad manim tiki.
Nebėra nakties, Nebėra dienos.
Tiktai tu ir aš Čia ir visados.

Aš, kaip ir tu, savo nerimą auginu.
Aš, kaip ir tu, pasiklydęs esu.
Aš, kaip ir tu, pasiilgai spalvotų sapnų.
Aš, kaip ir tu, minioje ištirpstu.

Apkabink mane; Aš labai arti.
Pasakyk ir vėl, Kad manim tiki.
Nebėra nakties, Nebėra dienos.
Tiktai tu ir aš Čia ir visados.
(3x)

Sonhos Coloridos

Eu, como você, já sinto o gosto da minha tristeza.
Eu, como você, também tenho medo.
Eu, como você, às vezes desejo me transformar em pássaro.
Eu, como você, esqueci quem sou.

Me abrace; estou muito perto.
Diga de novo, que acredita em mim.
Não há noite, não há dia.
Só você e eu aqui e sempre.

Eu, como você, cultivo minha ansiedade.
Eu, como você, estou perdido.
Eu, como você, anseio por sonhos coloridos.
Eu, como você, me dissolvo na multidão.

Me abrace; estou muito perto.
Diga de novo, que acredita em mim.
Não há noite, não há dia.
Só você e eu aqui e sempre.
(3x)