Viskas iš naujo

Tudo de Novo

Viskas iš naujo

Gelo derretendoTirpstantis ledas
Água com cheiro de outonoRudeniu kvepiantis vanduo
Pássaros subindoKylantys paukšciai
Caindo no chão, como uma pedraKrenta i žeme, kaip akmuo

Tudo de novoViskas iš naujo
Uma canção sem fimBegaline daina
Corpo e sangueKunas ir kraujas
Cinzas no céuPelenai danguje

Preto e brancoJuoda ir balta
As cores mais purasPacios gryniausios iš spalvu
É preciso esquecer,Tenka pamiršti,
Pra lembrar de verdadeKad prisimintum iš tiesu

Tudo de novoViskas iš naujo
Uma canção sem fimBegaline daina
Corpo e sangueKunas ir kraujas
Cinzas no céuPelenai danguje
O que não acabaKas nesibaigia
Não tem começoTas neturi pradžios
As primeiras nevesPirmosios snaiges
No início do fimPradžioje pabaigos

Nosso mundoMusu pasaulis
Nosso mundo é redondoMusu pasaulis apvalus
Tudo voltaViskas sugrižta
Tudo volta de novo pra genteViskas sugrižta vel pas mus

Tudo de novoViskas iš naujo
Uma canção sem fimBegaline daina
Corpo e sangueKunas ir kraujas
Cinzas no céuPelenai danguje
O que não acabaKas nesibaigia
Não tem começoTas neturi pradžios
As primeiras nevesPirmosios snaiges
No início do fimPradžioje pabaigos