Never Friends
うすぐらいあかりてらし
usugurai akari terashi
いつものせきでみみなれたbgm
itsumo no seki de miminareta bgm
むぼうびにわらうきみは
muboubi ni warau kimi wa
ぼくをまどわせるyou know?
boku wo madowaseru you know?
のみすぎたかもってきみはむじゃきに
nomisugita kamo tte kimi wa mujaki ni
うるんだめでぼくをみる
urunda me de boku wo miru
だきしめたいなんて
dakishimetai nante
きづかれないように
kizukarenai you ni
ぐらすをにぎってめせんそらした
gurasu wo nigitte mesen sorashita
かなえられない
kanaerarenai
このこいはずっと
kono koi wa zutto
かぎをかけたままで
kagi wo kaketa mama de
かえらなくていい
kaeranakute ii
このままずっと
kono mama zutto
あさまでとけあいたい
asa made tokeaitai
I’m really just like dreaming
I’m really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
Really just like dreaming
Really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
とどきそうなてを
todokisou na te wo
にぎればなにか
nigireba nanika
うごきだす
ugokidasu
ゆうきさえあればいいのに
yuuki sae areba ii no ni
こんやくらいふたりてらす
konya kurai futari terasu
みらいへのきぼうみつけたい10pm
mirai e no kibou mitsuketai 10pm
ぼくじゃないかれのことを
boku janai kare no koto wo
はなすきみだけどdon’t go
hanasu kimi dakedo don’t go
なんでもいえるってきみはむじゃきに
nandemo ieru tte kimi wa mujaki ni
ぼくのかぎあけようとする
boku no kagiakeyou to suru
もうあわないほうがらくだときめても
mou awanai hou ga raku da to kimetemo
こうしてきょうもきみにあいに
kou shite kyou mo kimi ni ai ni
わりきれない
wari kirenai
こたえはきっと
kotae wa kitto
このよにあふれていて
kono yo ni afureteite
そのえがおだけしあわせだけ
sono egao dake shiawase dake
みまもれたらいいと
mimamoretara ii to
I’m really just like dreaming
I’m really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
Really just like dreaming
Really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
くちびるにそっと
kuchibiru ni sotto
ふれたらなにか
furetara nanika
うごきだす
ugokidasu
ゆうきさえもてないままで
yuuki sae motenai mama de
ふたりのときは
futari no toki wa
ぐらすにのこった
gurasu ni nokotta
あわみたいにきえる
awa mitai ni kieru
ほんとうのいたみと
hontou no itami to
ほんとうのあいだけを
hontou no ai dake wo
とげのようにのこしたまま
toge no you ni nokoshita mama
だきしめていた
dakishimeteita
このおもいをぜんぶ
kono omoi wo zenbu
てばなすときがきても
tebanasu toki ga kitemo
かえらなくていい
kaeranakute ii
このままずっと
kono mama zutto
あさまでとけあいたい
asa made tokeaitai
I’m really just like dreaming
I’m really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
Really just like dreaming
Really just like dreaming
We’ll be nice like floating
We’ll be nice like floating
とどきそうなてを
todokisou na te wo
にぎればなにか
nigireba nanika
うごきだす
ugokidasu
ゆうきさえあればいいのに
yuuki sae areba ii no ni
Never be just friends
Never be just friends
Never be just friends
Never be just friends
Nunca amigos
A luz fraca brilha
A música de fundo que sempre ouvimos em nossos lugares
Você ri inocentemente
Você sabe que me confunde?
Talvez eu tenha bebido demais
Você me olha com olhos marejados
Eu quero te abraçar
Mas não quero que você perceba
Eu agarro o copo e fujo
Este amor não pode ser realizado
Deixe-o trancado para sempre
Não precisa voltar
Eu quero derreter juntos até a manhã
Eu realmente estou sonhando
Seremos agradáveis como flutuar
Realmente estou sonhando
Seremos agradáveis como flutuar
Se eu segurar sua mão que parece alcançável
Algo começará a se mover
Se eu tiver coragem
Quero encontrar a esperança para o futuro
Iluminando a noite escura, às 10 da noite
Você fala sobre ele, não eu
Mas não vá embora
Você diz que pode dizer qualquer coisa inocentemente
Você me faz rir
Mesmo que eu decida que não vou te ver mais
Eu ainda te amo hoje
Não posso resolver isso
A resposta está transbordando neste mundo
Apenas seu sorriso, apenas sua felicidade
Eu quero proteger
Eu realmente estou sonhando
Seremos agradáveis como flutuar
Realmente estou sonhando
Seremos agradáveis como flutuar
Se eu tocar seus lábios suavemente
Algo começará a se mover
Mesmo que eu não tenha coragem
O tempo que passamos juntos
Desaparece como bolhas
Deixando apenas a dor real e o amor real
Eu estava te abraçando
Todos esses sentimentos
Mesmo que eu solte sua mão
Eu quero derreter juntos até a manhã
Eu realmente estou sonhando
Seremos agradáveis como flutuar
Realmente estou sonhando
Seremos agradáveis como flutuar
Se eu segurar sua mão que parece alcançável
Algo começará a se mover
Se eu tiver coragem
Nunca seremos apenas amigos
Nunca seremos apenas amigos