Little Bird, Little Bird
ANSELMO, PEDRO
(two Muleteers)
Little bird, little bird,
In the cinnamon tree,
Little bird, little bird,
Do you sing for me?
Do you bring me word
Of one I know?
Little bird, little bird,
I love her so,
Little bird, little bird,
I have to know
Little bird, little bird.
Beneath this tree,
This cinnamon tree,
We learned to love,
We learned to cry;
For here we met
And here we kissed,
And here one cold and moonless night
We said goodbye
ANSELMO
Little bird, little bird,
Oh have pity on me
Bring her back to me now
'Neath the cinnamon tree,
I have waited too long
Without a song.
Little bird, little bird,
Please fly, please go
little bird, little bird,
And tell her so.
Little bird, little bird.
PEDRO, MULETEERS
Little bird, little bird. etc.
Pássaro Pequeno, Pássaro Pequeno
Pássaro pequeno, pássaro pequeno,
Na árvore de canela,
Pássaro pequeno, pássaro pequeno,
Você canta pra mim?
Você traz notícias
De alguém que eu conheço?
Pássaro pequeno, pássaro pequeno,
Eu a amo tanto,
Pássaro pequeno, pássaro pequeno,
Preciso saber
Pássaro pequeno, pássaro pequeno.
Debaixo desta árvore,
Desta árvore de canela,
Nós aprendemos a amar,
Nós aprendemos a chorar;
Pois aqui nos encontramos
E aqui nos beijamos,
E aqui, numa noite fria e sem lua,
Nós dissemos adeus.
Pássaro pequeno, pássaro pequeno,
Oh, tenha pena de mim
Traga ela de volta pra mim agora
Debaixo da árvore de canela,
Esperei tempo demais
Sem uma canção.
Pássaro pequeno, pássaro pequeno,
Por favor, voe, por favor, vá
Pássaro pequeno, pássaro pequeno,
E diga isso a ela.
Pássaro pequeno, pássaro pequeno.