Hollow Knight - Radiance

Cavaleiro Oco - Radiância

Hollow Knight - Radiance

Luz!Light!
Luz dela!Her light!
Ela vai lutar!She'll fight!

Você lutaria na guerra mesmo sabendo que eu ganhei?You'd fight the war even knowing I've won?
Você ainda luta pelo que seu pai começouStill you fight for what your father had begun
Vá, Saque seu ferrão!Come, draw your nail!
Grite seu desafio!Bray your challenge!
Encare o Sol!Stare into the Sun!

Agora observe ele queimar!Now watch it burn!
Através da luz você aprende!Through light you learn!
Queime! Cada vez mais alto!Burn! Ever higher!
Queime! Cada vez mais alto!Burn! Ever higher!

Louve a luz delaPraise to her light
Louve o poder delaPraise to her might
Louve aos DeusesPraise to the Gods
Um direito divino!One divine right!

Mortal tolo!Foolish mortal!
Nada que você possa esperar sonharNothing you could hope to dream
Poderia resistir às minhas obras!Could stand up to the works of me!
A luz é Deus! A luz é suprema!The light is God! The light is supreme!
Penitência e piedadePenitence and piety
A força da minha sociedadeThe backbone of my society
Negado, então você morrerá por mim!Denied, so you will die for me!

Abrace a luzEmbrace the light
Desista da lutaGive up the fight
Se entregue ao brilho!Yield to the bright!

Você é uma vergonha vaziaYou're a hollow shame
Você é uma mariposa para a chamaYou're a moth to the flame
Admire-me! Fale meu nome!Gaze upon me! Speaketh my name!
Radiância!Radiance!
Radiância!Radiance!
Radiância!Radiance!

Radiância!Radiance!
Divina!Divine!
O brilho dela!Her shine!
Subindo mais alto que as estrelas no céuRising higher than the stars in the sky
Louve o domínio delaPraise her domain
Nada você pode fazer para parar o reinado delaNothing you can do to stop her reign
Você está insanoYou're insane
Encare o Sol!Stare into the Sun!

Assista como eu cresço!Watch as I grow!
Meu poder flui!My power flows!
Queime! Cada vez mais alto!Burn! Ever higher!
Queime! Cada vez mais brilhante!Burn! Ever brighter!

Louve a luz delaPraise to her light
Louve o poder delaPraise to her might
Louve aos DeusesPraise to the Gods
Um direito divino!One divine right!

Mortal tolo!Foolish mortal!
Você sabe que não pode prevalecerYou know you cannot prevail
Desmorone, Assim como seu irmão falhouCrumble, like your brother failed
Assim o destino da criança do pálidoThus the fate of child of pale
Rei, o tolo que pensou que ousariaKing, the fool who thought he'd dare
Ficar diante de mim e compararTo stand before me and compare
Mas queimaria diante do brilho!Yet he would burn before the glare!

Observe a luz dela se espalharWatch her light spread
Entrar na sua cabeça!Get in your head!
Você vai se render!You will surrender!
Entregue-se ao esplendorGive into splendor

Você é uma vergonha vaziaYou're a hollow shame
Você é uma mariposa para a chamaYou're a moth to the flame
Admire-me! Fale meu nome!Gaze upon me! Speaketh my name!
Radiância!Radiance!
Radiância!Radiance!
Radiância!Radiance!

Radiância!Radiance!
Minha luzMy light
Brilhou reluzenteShone bright
Você acha que você vai durarYou think you'll last
Você não é um carcereiro, você cairá num clarãoYou're no jailer, You'll fall in a flash
Eu espalhei meu evangelho por toda a terraI have spread my gospel across the land
A dissidência está mortaDissent is dead
Tudo está vivendo sob meu comando!Everything living's at my command!

Tudo queimaEverything burns
Através da luz você aprendeThrough light you learn
Queime! Cada vez mais alto!Burn! Ever higher!
Queime! Cada vez mais alto!Burn! Ever higher!

Louve a luz delaPraise to her light
Louve o poder delaPraise to her might
Louve aos DeusesPraise to the Gods
Um direito divino!One divine right!

Mortal tolo!Foolish mortal!
Nada que você possa esperar sonharNothing you could hope to dream
Poderia resistir às minhas obras!Could stand up to the works of me!
A luz é Deus! A luz é suprema!The light is God! The light is supreme!
Penitência e piedadePenitence and piety
A força da minha sociedadeThe backbone of my society
Negado, então você morrerá por mim!Denied, so you will die for me!

Abrace a luzEmbrace the light
Desista da lutaGive up the fight
Se entregue ao brilho!Yield to the bright!

Você é uma vergonha vaziaYou're a hollow shame
Você é uma mariposa para a chamaYou're a moth to the flame
Admire-me! Fale meu nome!Gaze upon me! Speaketh my name!
Radiância!Radiance!
Radiância!Radiance!
Radiância!Radiance!
Radiância!Radiance!