exibições de letras 924

Undertale Yellow Musical Bytes - Best Friends Forever

Man On The Internet

Letra

Significado

Undertale Yellow Musical Bytes - Melhores Amigos para Sempre

Undertale Yellow Musical Bytes - Best Friends Forever

Você quer mesmo fazer isso do jeito difícil?You really wanna do this the hard way?
Haha, tá bom então!Haha, alright then!
Vamos nos divertir um pouco antes que eu absorva sua alma de vez por todas!Let's have a little fun before I absorb your soul for good!
Agora, se lembre do que te ensinei!Now, remember what I taught you!
Desvie das balas!Dodge the bullets!

Bem-vindo ao infernoWelcome to hell
Agora vá dando adeus!Now bid your farewells!
Ninguém te ouvirá pedindo para eu parar!No one will hear your pleading!
Cansei das suas açõesTired of your running
Ainda bem que se acabaram eFinally it's done and
Agora o Flowey que está no controle!Now flowey does the leading!

Este jogo acabouThis game is over
Meu pequeno CloverMy little clover
Cansei das suas palhaçadasTired of your shenanigans
E cansei de te ver tentandoAnd tired of your trying
Todo esse progressoAll of your progress
E ainda não há esperançaAnd it's still hopeless
Vamos do começoLet's go back to basics
Que é você sempre morrendo!Which is you and endless dying!

(Morrendo, morrendo, morrendo)(Dying, dying, dying)

Plantei sementes, por tanto tempoFor so long I planted seeds
E esperei elas cresceremAnd waited for their blossoming
Tão perto de todos meus sonhos e esperançasSo close to all my hopes and dreams
Mas você tinha que estragar tudo!But you just ruined everything!

Minha paciência acabou, cansei de fingirPatience is out, I'm tired of pretending
Se faça de corajosoPut on a brave face
Finja integridade, seu desgraçado!Fake integrity, you great disgrace!
Você persiste, mas eu que decido o fim!You persevere, but I write the ending!
Justiça não é gentil, é cegaJustice isn't kind, it's blind
Determinação te enlouquece!Determination breaks your mind!

Agora juntos, dois melhores amigosNow together, two best friends
Para sempre até o fim da sua alma!Forever till your soul will end!
(Hahaha!)(Hahaha!)

Todo mundo agoniza até a morteEverybody dies in pain
E todos cairão perante o reinado do FloweyAnd all will fall to flowey's reign
Todo mundo agoniza até a morteEverybody dies in pain
E todos cairão perante o reinado do FloweyAnd all will fall to flowey's reign
Todo mundo agoniza até a morteEverybody dies in pain
E todos cairão perante o reinado do FloweyAnd all will fall to flowey's reign
Todo mundo agoniza até a morteEverybody dies in pain
E todos cairão perante o reinado do FloweyAnd all will fall to flowey's reign

Não tem pra onde fugirNowhere to run
Hora de se divertirTime for some fun
Não solte sua armaCling to your gun
Nem sua almaAnd your soul
A realidadeReality
Pertence a mimBelongs to me
Agora você veráNow you will see
O meu controle!My control!

Sua historinhaYour little story
Ah, como era chataOh, it's so boring
Até me incluir!Till it added me!
Você era inútilYou were worthless
Até se juntar ao circoTill you joined the circus
Eu que teci a tapeçaria!I wove the tapestry!

Dava para ter chegado no AsgoreCould've reached asgore
Ia ficar tudo bemWould have been fine
Mesmo você sendo chatoThough you were a bore
Não odiei todo o nosso tempo juntosDidn't hate all our time
Duas almas perdidasLost souls together
Uma ao lado da outroSide by side
Decidindo quem vive e quem morreDeciding who lives and dies

Me fiz de bonzinhoPlaying nice
Achei que você fosse um mártirThough you were a martyr
Ai percebi meu erroThen thought twice
Quando tentei intensificar seu treinoWhen I tried to coach you harder
Essa perda de tempoWastes of time
Levou a um silêncio horrorosoLed to such an awful silence

Nosso propósitoOur design
Era melhor quando éramos violentos!Was far better marked with violence!
Tinha uma chanceHad a chance
Mas isso foi há muito tempoBut that was long ago
As circunstânciasCircumstance
Te deixaram um amarelãoTurned your belly truly yellow
Seu coração bateYour heart beats
Mas consigo ouvir ele parandoBut I can hear it slow
Encare a derrotaFace defeat
E ainda mais fundo iremosAnd yet deeper we will go

(Hahaha!)(Hahaha!)

Vamos lá, venha brincarCome on, let's play
Me entretenha um pouco maisEntertain me for a little longer
Moldado como argilaMolded like clay
Aposto que queria ter ficado mais forteBet you wish you got a little stronger

Tem gente que diz que amarelo é a cor da justiçaSome say yellow is the color of justice
Perto, mas não é a palavra que eu usariaClose, but that's not the word I would choose
Amarelo é o julgamento, as consequências, vai por mimYellow is judgment, consequence, trust this
Porque se tem alguém que sabe disso, é você'Cause of everyone who'd know, it'd be you

Fez suas escolhas, ouviu o que eles tinha pra dizerMade your choices, heard their voices
Pois um fim naquela barulheira inútil!Turned out all those useless noises!
Agora aqui você está, sem esperanças!Now you're here devoid of all hope!
Então vamos ver o quão fundo é o vazio!So let's see how deep the void is!

A vida é uma loucuraLife is a crazy ride
Você procura se divertirYou look for the best time
Seja lá qual sensação você acharWhatever thrills you find
Ela se amassa como papelCrumple up like paper

Então, você seguiu seu coraçãoSo you follow your heart
Esperando se dar bemHoping for the best part
Até acabar onde começouTill you end where you start
Morto por quem te fez!Ended by your maker!

Nosso tempo juntos, foi ótimoOur time, supreme
Demos uma ótima equipeWe made the best team
Assim termina seu sonhoSo ends your dream

No meu começoAt my beginning
Mas ainda podemos brincarBut we can still play
Até o fim de seus diasTill the end of your days
Até você perceber sua situaçãoTill you realize your station

Que eles não tem salvação!That they can't be saved!
Não era para durar para sempreNever meant to last forever
Mas vamos nos esforçar mesmo assimStill and all we should endeavor
Se achou o espertalhão, achou que tinha uma saída?Though you'd stop, thought you were clever?
Agora eu vou rasgar a sua almaNow your soul I'll cleanly sever

Cansei de me sentirTired of feeling
Frio e todo mecânicoCold and so mechanical
Tô mais a fim deMore appealing
Virar um tiranoTo become tyrannical
As almas serão minhasThe souls will be mine

Vou por um fim na farsa do rei!Break the king's facade!
Vou me tornar uma divindade!I'll become divine!
Vou me tornar o seu Deus!I'll become your God!
E enquanto minha vontade fluiAnd as the vortex whirls
Continuaremos lutandoWe'll keep fighting still

Afinal, neste mundoAfter all, in this world
É matar ou morrerIt's kill or be killed

Chega de jogosNo more games
Chega de viver na negaçãoNo more living in denial
Só a dorOnly pain
Só você se esforçando para ficar de péOnly struggles for survival
Até a morte!Till you die!

Bem-vindo ao inferno!Welcome to hell!
Agora vá dando adeus!Now bid your farewells!
Ninguém te ouvirá pedindo para eu parar!No one will hear your pleading!

Continue se debatendoGo on and flail
Vou por um fim nessa históriaI'll end this tale
Depois que você estiver rouco de tanto gritar!After you're hoarse from screaming!
Você é um sextoYou're a sixth
SacrifícioSacrifice
Essa é a suaThis is your
Vida após a morteAfterlife

Chega de jogosNo more games
Chega de viver na negaçãoNo more living in denial
Só resta a dorOnly pain
Só resta você se esforçando para ficar de péOnly struggles for survival
Até a morte!Till you die!

(Haha)(Haha)
Melhores amigos para sempreBest friends forever
Perdidos no alémLost in the nether
Aqui, até a diversão acabarHere till the fun is over
Tudo na minha cabeçaAll in my head
Mesmo você estando mortoEven if you're dead
Tenta de novo, meu pequeno CloverTry again, my little clover

Composição: MasterSwordRemix / NoteBlock / GlitchedPie / Figburn / man on the internet. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sierra e traduzida por Ammie. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Man On The Internet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção