Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Bytes Musicais de Undertale Yellow - Remédio/Retribuição

Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Rápido no gatilho e o mais escuro dos coraçõesQuick on the draw and blackest of hearts
Agora, você nunca vai poder acabar o que começouNow you'll never get to end what you started
Estou determinada para te ver queimarI am determined to see you burn
Essa batalha é o seu fim, é o que você merece!This battle is your end, what you deserve!

Eu deveria ter ouvido os ensinamentosI should have listened to the teachings
Eu deveria saber que os humanos eram os inimigosI should have known that humans were the enemy
Bem, agora é culpa minha por desacreditarWell, shame on me for disbelieving
Por causa de você, eu finalmente vejo!Because of you, now I finally see!

Oh, eu tentei ver a bondade dentro de cada almaOh, I tried to see the good inside every soul
Mas em você, nada além de um buraco vazio!But in you nothing but an empty hole!
Nada poderia justificarNothing there to justify
Nada para suas vidas roubarNothing but their stolen lives
Nada além de aceitarNothing left but to accept
O papel de uma guarda!The guardman's role!

Para os céus, nosso campo de guerra!To the skies, our battleground!
Você e eu até alguém cair por terra!You and I 'til one goes down!
Raça dos Monstros, nossos gritos ressoamMonsterkind, our cries resound
Nossa Zênite por fim é coroada!Our zenith at last is crowned!

Você ainda ousa procurar um motivo?You dare go looking for a reason?
Algo além de um massacreSomething beyond a slaughter
Só por sua diversão distorcida?For some twisted fun?
Algo para justificar a extinção?Something to justify extinction?
Me parece que você nunca precisou de um!It seems to me you never needed one!

Eu fugi, não aguentei as coisas que viRan away, I couldn't take the things I'd seen
Mas os limites se quebram e agora eu assumo o meu dever!But limits break and now I take on my duty!
Pássara azul, voe com coragemSoaring blue bird, now be brave
Por todas as vidas que não pude salvarFor the lives I couldn't save
Nos túmulos, que vou te enterrar!On the graves I'll bury you beneath!

Uivando uma elegiaHowling out an elegy
Lutando por sua memóriaFighting for their memory
Esse massacre se encerra comigoThis mass slaughter ends with me
Entregue o remédio!Deliver the remedy!

Para os céus, nosso campo de guerra!To the skies, our battleground!
Você e eu até alguém cair por terra!You and I 'til one goes down!
Raça dos Monstros, nossos gritos ressoamMonsterkind, our cries resound
Nossa Zênite por fim é coroada!Our zenith at last is crowned!

HehHeh
Aposto que tá se sentindo m-muito conquistado agoraI bet you feel r-real accomplished right now
Mas a única coisa que você realmente conquistouBut the only thing you managed to accomplish
É me irritar ainda maisIs pissing me off even more
Só há uma maneira de isso acabarThere's only one way this ends
E agora mesmo. Eu me sinto revigoradaAnd right now. I feel invigorated

Então vamos lá, pequeno humanoWell come on, little human
Por que te vejo sofrendo'Cause I can see you struggle
É entre você e eu eIt's down to me and you and
Minha vontade nunca se abala!My will will never buckle!

Martlet, pra sempre voando!Martlet, forever soaring!
Com energia sobrando!With energy outpouring!
Continuarei determinadaI'm going to stay determined
Sinta o fogo, lentamente queimando!Feel the burn, it's slowly warming!

Você pode até tentarYou may put in the effort
Mas eu te vejo mirarI'm watching you take aim
E enquanto eu estiver inteiraBut while I'm all together
Seus esforços são em vão!Your efforts are in vain!

Você não pode me derrotar, Clover!You can't defeat me, Clover!
Você simplesmente não tem a força!You just don't have the strength!
Agora esse jogo acaba!This little game is over!
E eu encerro toda essa dor!I'm ending all this pain!

Eu confiei em umI put my trust in
Conceito de JustiçaAn idea of justice
Cercada por poeiraSurrounded by dust
Se revela uma mentiraIt's ended up a lie

Agora por seu rancorNow for your grudge
Enfrentamos seu julgamento finalWe face your fatal judgment
Mas eu não vou ceder!But I will not budge!
E agora é você quem vai morrer!Now it's you who will die!

O-o que tá acontecendo?W-What's going on?
O s-soro, eleThe s-serum, it
Não-Não! Eu posso aguentar!N-No! I can handle it!
Eu tenho que continuar!I have to keep going!
Eu vou vencer essa luta!I'm going to win this battle!

Ainda continuarei!I'll try harder still!
E jamais morrerei!I'm the one who can't be killed!
O meu dever, cumprirei!Duty I'll fulfill!
Execução!Execution!

Sem esperança de vermos o SolNo hope we'll see the sun
Sem coração, só uma arma na mãoNo heart, just a hand and a gun
Por todas as suas açõesFor everything you've done
Retribuição!Retribution!

Por que tá se esgotando!?Why is it wearing off!?
Por que tá se esgotando!?Why is it wearing off!?
Eu não quero morrer!I don't want to die!
Eu preciso de mais tempo!I need more time!

Performance no ápice masPerfomance at the peak but
O soro começa a falharThe serum sprung a leak
Não, eu não morrerei por fraquezaNo, I won't die to weakness
Humano, leia meu bico!Human, read my beak!

Rápido no gatilho e o mais escuro dos coraçõesQuick on the draw and blackest of hearts
Agora, você nunca vai poder acabar o que começouNow you'll never get to end what you started
Estou determinada para te ver queimarI am determined to see you burn
Essa batalha é o seu fim, é o que você merece!This battle is your end, what you deserve!

Quantos irão morrer até você se satisfazer?How many die 'til you're satisfied
Dezenas de nós não se equivalem aos seu cincoAre dozens of us equal to your five?
O que chama de justiça, é só mais uma mentiraWhat you call justice is just a lie
E sua guerra privada, ela só acaba com você-And your private war, it ends when you-

Não!No!
Por favor!Please!
O que eu faço!?What do I do!?
Pare!Stop!
Alguém!Someone!
Me ajudeHelp me