Manillo
I got my head on the pillow, I can't get to sleep.
All is Manillo, mmm, mmm, mmm, mmm,
I can't move a leg and I can't move my arm
I can't understand what's doing me harm.
And the lonely pain grips your weary soul
And goes on and on, on and on and on.
I can't call my woman, no comfort nor love
A man with no face is crushing the dove
I'm leaving this sphere, it's all out of time.
A strange kind of fear some weird design.
And the lonely pain grips your weary soul
And goes on and on, on and on and on. ( 2 )
Manillo
Estou deitado no travesseiro, não consigo dormir.
Tudo é Manillo, mmm, mmm, mmm, mmm,
Não consigo mover a perna e não consigo mover o braço
Não consigo entender o que tá me fazendo mal.
E a dor solitária aperta sua alma cansada
E continua e continua, continua e continua.
Não consigo ligar pra minha mulher, nem conforto nem amor
Um homem sem rosto tá esmagando a pomba
Tô saindo dessa esfera, tudo tá fora de tempo.
Um tipo estranho de medo, um design esquisito.
E a dor solitária aperta sua alma cansada
E continua e continua, continua e continua.