Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Apuesta Doble

Mañas Ru-Fino

Letra

Aposta Dupla

Apuesta Doble

É, traz a luz pro rap de MedellínYeah, trae la luz para el rap de Medellín
Começamos desde crianças e agora somos os OG'sEmpezamos desde niños y ahora somos los OG's
Escrevendo nas paredes, vocês com emojisEscribiendo en las paredes, ustedes con emojis
Começamos desde crianças e agora somos os OG's, éEmpezamos desde niños y ahora somos los OG's, yeah

Me juntei com os mais brabos do seu paísMe junté con lo más teso de tu país
Comecei quando era criança e ainda tô aqui de péEmpecé cuando era un niño y aún estoy parado aquí
Nunca fui um manequim, não paguei por um hitNunca he sido un maniquí, no he pagado por un hit
Se falam do rap da montanha, sempre vão falar de mimSi hablan del rap de la montaña, siempre van a hablar de mí

É, me trate sério e fale com clarezaYeah, trátame serio y hablame con claridad
Você não controla nada, nem a qualidadeNo tenés control de nada menos el de calidad
Pedem que acreditem nas palavras quase, quase, caridadePiden que crean sus palabras casi, casi, caridad
Aqui não dão nada, mano, o que foi? Natal?Acá no regalan nada, bro ¿qué dijo? ¿Navidad?

Eu não sou a autoridade, só me importa minha filhaYo no soy la autoridad, solo me importa mi hija
Os outros são os outros, que corrijam em casaLos demás son los demás, que en sus casas los corrijan
Os anos passam e a vida nunca é fixaLos años pasan y la vida nunca es fija
Tudo depende do que você escolhe ou o tempo te desvalorizaTodo está en lo que uno elija o el tiempo te desvalija

Eu vi gente forte perdendo a forçaYo he visto gente fuerte perdiendo la fuerza
E os inteligentes perdendo a cabeçaY a los inteligentes perder la cabeza
Talentos que se vão por se acharem a grandezaTalentos que se van por creerse la grandeza
Com o tempo entendi que é preciso voltar onde se começaCon el tiempo entendí que hay que volver dónde se empieza

Eu nunca fui o melhor, mas não me deixeiYo nunca fui el mejor, pero no me dejé
Nunca fui o de pais ricos e por isso me levanteiNunca fui el de papás ricos y por eso me paré
Também não fui o mais bonito, mas a vida eu curtiTampoco he sido el más lindo, pero la vida gocé
Nunca fui nada disso, mas ainda sigo de péNunca fui nada de eso, pero aun sigo de pie
E aí?¿Y qué?

(Vozes de família e amigos)(Voces familia y amigos)

É, e aqui sigo lutando desde os quinzeYeah, y aquí sigo peleando desde los quince
A rua me fez, as letras, meus ovos, a voltaA mí me hizo la calle, las letras, mis huevos, la vuelta
A galera, os temas, a rua me fez, manoLa gente, los temas, a mí me hizo la calle, mano
Vocês, a gravadora de vocêsA ustedes su disquera

Sou mais de falar de situações pessoaisSoy más de hablar de situaciones personales
Me chupam e me devem grana multinacionaisMe la chupan y me deben plata multinacionales
Me guio pela palavra que nesses tempos não vale, olha sóMe guío por la palabra que en estos tiempos no vale, pille pues
Nessa volta não tenho rivaisEn esta vuelta no tengo rivales

Vou expandir a marca, me diversificarVoy a expandir la marca, a diversificarme
Não há tempo pra quem quer me atrasarNo hay tiempo pa' personas que quieran atrasarme
Vou deixar minha marca, vou crescer maisVoy a dejar mi marca, me voy a hacer más grande
O círculo é fechado, são os jogos da fomeEl círculo es cerrado, son los juegos del hambre

A história não termina, não ponha ponto eLa historia no termina, no le ponga punto y
Não vai terminar mesmo que eu já esteja defuntoNo terminará aunque ya esté difunto
Deixar um legado próprio, já fiz em conjuntoDejar legado propio, ya lo hice en conjunto
Vou apostar o dobro, vou comer o mundo, éVoy a apostar el doble, voy a comerme el mundo, yeah

É, traz a luz pro rap de MedellínYeah, trae la luz para el rap de Medellín
Começamos desde crianças e agora somos os OG'sEmpezamos desde niños y ahora somos los OG's
Escrevendo nas paredes, vocês com emojisEscribiendo en las paredes, ustedes con emojis
Começamos desde crianças e agora somos os OG's, éEmpezamos desde niños y ahora somos los OG's, yeah

Me juntei com os mais brabos do seu paísMe junté con lo más teso de tu país
Comecei quando era criança e ainda tô aqui de péEmpecé cuando era un niño y aún estoy parado aquí
Nunca fui um manequim, não paguei por um hitNunca he sido un maniquí, no he pagado por un hit
Se falam do rap da montanha, sempre vão falar de mimSi hablan del rap de la montaña, siempre van a hablar de mí

Sempre vão falar de mimSiempre van a hablar de mí
Sempre vão falar do SantySiempre van a hablar de Santy
Sempre vão falar de mimSiempre van a hablar de mí
Se falam do rap da montanha sempre vão falar do SantySi hablan del rap de la montaña siempre van a hablar de Santy

Sempre vão falar de mimSiempre van a hablar de mí
Sempre vão falar de mimSiempre van a hablar de mí
Sempre vão falar do SantySiempre van a hablar de Santy
Pra sempreDe por vida
NLDR recordsNLDR records
Juan SinatraJuan Sinatra


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mañas Ru-Fino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção