Play It Again, Sam! You Don't Have Any Feathers

Toca de Novo, Sam! Você Não Tem Nenhuma Pena

Play It Again, Sam! You Don't Have Any Feathers

Você levanta seus punhos magros pro céuYou lift your skinny fists up in the sky
Prepara uma troca de roupa e saiu no meio de julho de 2005Pack a change of clothes and left in the middle of july 2005
Quando o vidro bateu na parede, a mãe chorou e a polícia foi chamadaWhen the glass it hit the wall, the mother cried and the cops were called
O dia, que você disse, adeusThe day, you said, goodbye

Seu pai saiu do trabalho por volta de 1 ou 2Your father left his work by 1 or 2
Pra um telefone chorando, sua esposa estava do outro lado de vocêTo a crying telephone, his wife was on the other side of you
Realmente fez isso dessa vez, o senhor olha pra baixo e começa a chorarReally did it this time, the lord looks down and begins to cry
O dia, que você disse, adeusThey day, you said, goodbye

E eu sei, você foi abandonadoAnd i know, you've been abandoned
Não abandone o barco comigoDont abandon ship on me
Só saiba, como a neve branca do invernoJust know, like winter white snow
Você foi perdoado, volte pra mimYou've been forgiven, come back to me
Eu sei que agoraI know right now
Isso não significa nadaThat dont mean anything

Suas pernas magras saltaram pro céuYour skinny legs bounced up into the sky
Eu tentei te avisar pra ter cuidado e não pular tão altoI tried to tell you to be careful not to jump that high
Com os dedos cruzados você cai, contra o chão eu vi tudoWith your fingers crossed you fall, against the ground i saw it all
O dia, que você tentou, voarThe day, you tried, to fly

Quando as luzes vermelha e azul fizeram a cenaWhen the red and blue lights made the scene
Seus olhos estavam vidrados e honestamente, você consegue lembrar de algo?Your eyes were glazed and honestly can you remember anything
Quando os outros correram, eu rezei pra Deus que eles não ficassemWhen the others ran away, I prayed to god they wouldn't stay
Mas às vezes ele não escutaBut sometimes he doesnt listen

De um pai, pra sua filhaFrom a father, to his daughter
Minha filha pródiga, volte pra mimMy prodigal child, come back to me
De um pecador, pro seu criadorFrom sinner, to his maker
Seu filho pródigo, está de joelhosYour prodigal son, is on his knees
Doce Deus, por favor, segure firme em mimSweet god, please hold on to me
Doce Deus, segure ela por favor, oh por favorSweet god, hold her please, oh please
O dia, que ela tentou, voarThe day, she tried, to fly

Me segure, no dia que eu tentar voarHold me, the day i try to fly