Slow To Learn

Lenta para Aprender

Slow To Learn

Ela está no canto distribuindo as cartasShe's in the corner dealing the cards
Olha ao redor da mesaShe looks around a round
E lentamente coloca sua cara de pokerAnd slowly puts her poker face on
Ela é uma provocadora, uma provocadoraShe's such a tease, a tease
É só sobre a única coisa que ela sabeIs just about the one thing she knows
A única maneira de conseguir o que já possuiThe only way to get the certain thing she already owns
Você sabe que ela sempre o pegaYou know she always gets him
De alguma forma, pelo jeito que se moveSomehow by the way that she moves
É assim que ela alcança o objetivoIs how she's reaching the goal
O objetivo finalmente é alcançadoThe goal is finally scored scored
Mas ela nunca está sozinhaBut she is never alone
Ela olha de novo para o relógioShe looks again at her watch
Olhe-a enquanto ela fingeWatch her as she will pretend
Que é inofensiva e legalThat she is harmless and nice
......

Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar com ela, não, nãoThat you can't win with her no, no
Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar com ela, não, nãoThat you can't win with her no, no

Ela está confusa, mas jura que está seguraShe's baffled but she swears she's secure
A insegurança a dominou e tirou o melhor delaThe insecurity has gone and gotten the best of her
O melhor ainda está por virThe best is yet to come
Sabemos como essa história vai acabarWe know just how this story will end
Sabemos sobre as bebidas, os cigarros e os namorados de meia horaWe know about the drinks, the smokes, and half-an-hour boyfriends
Você acha que eles realmente te amam.You think they really love you.
Amar, nesse caso, é a cura,Loving in this case is the cure,
A cura nunca está realmente presente quando você fala com elaThe cure is never really present when you're speaking with her
Está realmente dando tudo errado e estou perdendo a notaIt's really getting to wrong and I am missing the note
A nota é D bemol, não F sustenidoThe note is C flat not G sharp
Ela é afiada e ainda assim não sabeShe's sharp and yet she don't know
Está afundando no fundoShe's sinking to the bottom

Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar com ela, não, nãoThat you can't win with her no, no
Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar com ela, não, nãoThat you can't win with her no, no

Olhando para uma forma que sangraStaring at a form that bleeds
Essa cena é sombria e tristeThis scene is dark and dreary
Lágrimas transbordam o signi-Tears are overflowing the mea-
ficado do comumning of the ordinary
A garota que ela uma vez soube que eraGirl that she once knew that she was
Ela não era comum,She wasn't ordinary,
Especial era o significado, claroSpecial was the meaning of course
Como eles a descreveriamHow they would describe her

Diz aos meninos que isso é o fimTells the boys that this is the end
O fim está se aproximandoThe end is come closer
Olhe, agora ela está pronta para irLook now she is ready to go
Vamos tirar muitas fotosLet's go take lots of pictures
Talvez o tempo diga no finalMaybe time will tell in the end
O fim é algo que vaiThe end is something that will
Acabar sendo quietamente permanenteEnd up being quiet permanent
Meu Deus, ninguém te ama?My god, does no one love you?

Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar com elaThat you can't win with her
Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar com elaThat you can't win with her
Oh, ohOh, oh
Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar com elaThat you can't win with her
Você é lento para aprenderYou're slow to learn
Que não dá pra ganhar, ganhar, com ela.That you can't win, win, her.