Do You Really Like Being Alone TRADUÇÃO - Manchester Orchestra (Impressão)

Do You Really Like Being Alone

So I'll dig a hole in my room

From Birmingham and back again for you

In the end they say we'll see the truth

What a shocking beauty we can both abuse

So I folded my hands into a bird

The shadows made you laugh

They made you sunburned

And I stitched my faith into your shirt

To make sure nobody but me was getting hurt

And you love being cast as the fool

In a movie no one ever pays to sit through

Just calm down it will be over soon

And god I wonder what it is I'd do without you

Do you really like being alone?

La di da da da da

And the lord made me confront my past

We asked each other to explain the mess

I believed with enough good I'd mend

But any good I had was always simply tempered

And I tried hard to sing like they did

With my arms raised in the air I was praising

You said that when we died it would send

But maybe even Jesus knew that I was faking

Do you really like being alone

Goddamn of course you don't

Do you really like being alone

Wouldn't blame you if you went back home

And got an actual job

And you kissed your wife and your two daughters

Like I wished I could

And I think that we'd be free

Oh my god I think you finally feel free

I don't really like being alone

God of course I don't

I don't really like being alone

I think I might just go back home

And get an actual job

Stop selling my soul to the devil

He buys so much merch from us

And I think he'd set us free

Yeah I think he'd cut the chains

And set you and me free

Do you really like being alone?

Cause I don't really like being alone

Do you really like being alone?

I think I might just go back home

And get an actual job

And tell both my redneck neighbors

To bring their dogs inside

And I could get some sleep

Cause I think all I need

Is a decent night sleep

Você Realmente Gosta de Estar Sozinho?

Então eu vou cavar um buraco no meu quarto

De Birmingham e voltar de novo pra você

No final, dizem que vamos ver a verdade

Que beleza chocante que podemos abusar juntos

Então eu dobrei minhas mãos em forma de pássaro

As sombras te fizeram rir

Elas te deixaram queimado de sol

E eu costurei minha fé na sua camisa

Pra garantir que ninguém além de mim se machucasse

E você adora ser visto como o idiota

Em um filme que ninguém paga pra assistir

Apenas se acalma, logo vai acabar

E, meu Deus, eu me pergunto o que eu faria sem você

Você realmente gosta de estar sozinho?

La di da da da da

E o senhor me fez confrontar meu passado

Nós pedimos um ao outro pra explicar a bagunça

Eu acreditei que com o suficiente de bom eu consertaria

Mas qualquer coisa boa que eu tinha sempre foi apenas temperada

E eu tentei muito cantar como eles cantavam

Com meus braços levantados no ar, eu estava louvando

Você disse que quando morrêssemos, isso iria acabar

Mas talvez até Jesus soubesse que eu estava fingindo

Você realmente gosta de estar sozinho?

Droga, claro que não gosta

Você realmente gosta de estar sozinho?

Não te culparia se você voltasse pra casa

E arrumasse um emprego de verdade

E você beijasse sua esposa e suas duas filhas

Como eu gostaria de poder fazer

E eu acho que estaríamos livres

Oh meu Deus, eu acho que você finalmente se sente livre

Eu não gosto muito de estar sozinho

Droga, claro que não gosto

Eu não gosto muito de estar sozinho

Acho que posso voltar pra casa

E arrumar um emprego de verdade

Parar de vender minha alma pro diabo

Ele compra tanta coisa da gente

E eu acho que ele nos libertaria

É, eu acho que ele cortaria as correntes

E nos libertaria, você e eu

Você realmente gosta de estar sozinho?

Porque eu não gosto muito de estar sozinho

Você realmente gosta de estar sozinho?

Acho que posso voltar pra casa

E arrumar um emprego de verdade

E dizer pros meus vizinhos caipiras

Pra trazerem os cães pra dentro

E eu poderia dormir um pouco

Porque eu acho que tudo que eu preciso

É de uma boa noite de sono