Simple Math

Matemática Simples

Simple Math

Olhos de caçador
Hunter eyes
Eu estou perdido e dificilmente notado, rápido adeus
I'm lost and hardly noticed, slight goodbye
Quero rasgar seus lábios na minha boca
I want to rip your lips off in my mouth
E mesmo no meu melhor momento de duvida
And even in my greatest moment doubt
A linha entre o engano e o agora
The line between deceit and right now

Matemática simples
Simple math
É como se os nossos corpos ainda estivessem aqui
It's how our bodies even got here
Matemática pecaminosa
Sinful math
O fluxo e refluxo se multiplicam
The ebb and flow to multiply

E se eu estivesse errado e ninguém liga de mencionar?
What if I was wrong and no one cared to mention?
E se fosse verdade, e tudo o que achavamos que era certo estava errado?
What if it was true, and all we thought was right was wrong?
Matemática simples
Simple math
A verdade não pode ser fracionada
The truth cannot be fractioned
De qualquer forma
Either way

Eu concluo
I imply
Para atenuar a culpa, poderiamos alinhar
To mitigate the guilt, we could align
Um álibi perfeitamente construído
A perfectly constructed alibi
Para acalmar a violenta culpa que come e nunca morre
To hush the violent guilt that eats and never dies
Na culpa real, eles me chamaram uma vez a escuridão dividiu
In actual blame, they called me once the dark divide

Matemática simples
Simple math
É por isso que nossos corpos ainda estavam deitados aqui
It's why our bodies even lay here
Matemática pecaminosa
Sinful math
A verdade não pode ser modelada
The truth cannot be fashion

E se você estiver louco, então você teria escutado?
What if you were crazy, would we have to listen then?
E se nos estivemos tentando chegar onde sempre estivemos?
What if we've been trying to get to where we've always been?
E se eu estiver errado, e começei tentar corrigir?
What if I was wrong, and started trying to fix it?
E se você acreditar em mim? Tudo é brilhante
What if you believed me? Everything is brilliant

E se eu estive tentando chegar aonde eu sempre estive?
What if I've been trying to get to where I've always been?
E se nos estivessemos tentando chegar aonde sempre estivemos?
What if we've been trying to get to where we've always been?
Matemática simples
Simple math
Acredite em mim, tudo é brilhante
Believe me, all is brilliant
E se nós estivéssemos tentado matar o ruído e o silêncio?
What if we've been trying to kill the noise and silence?
E se eu estiver errado e você nunca questionou?
What if I was wrong and you had never questioned it?
E se for verdade, que todos nós pensamos estar certo estava errado?
What if it was true, that all we thought was right was wrong?
Matemática simples
Simple math
A verdade não pode ser fracionada
The truth cannot be fractioned
Eu questiono, eu então terei que recupera-la
I imply, I've got to get it back then