The Gold

O Ouro

The Gold

Não posso te amar mais que isso
Couldn't really love you any more
Você virou o meu teto
You've become my ceiling
Eu não acho que te amo mais
I don't think I love you anymore
Aquela mina de ouro te transformou
That gold mine changed you
Você não tem que me abraçar mais
You don't have to hold me anymore
Nossa caverna está desmoronando
Our cave's collapsing
Eu não quero mais ser eu
I don't wanna be me anymore
Meu velho me disse
My old man told me

Não abra os olhos por enquanto
You don't open your eyes for a while
Só inspire aquele momento
You just breathe that moment down
A quarenta milhas de East Illinois
Forty miles out of East Illinois
Do infarto do meu velho
From my old man's heart attack

Eu acreditei que você era doido
I believed you were crazy
Você achava que você me amava
You believed you loved me

Eu não quero mais latir aqui
I don't wanna bark here anymore
As colinas pretas, a fuligem
Black hills, the colly
Não era perigoso de verdade pra gente
Wasn't really dangerous for us
A gente só te via tossindo
We just catch you coughing
O que caralhos vamos fazer?
What the hell are we gonna do?
A uma milha negra da superfície
A black mile to the surface
Eu não quero mais ficar aqui
I don't wanna be here anymore
Tem gosto de veneno
It all tastes like poison

Não dá pra abrir os olhos por enquanto
Can't open your eyes for a while
Só inspire aquele momento
You just breathe that moment down
Quarenta horas fora de Homestake
Forty hours out of Homestake
E eu estou tentando te traduzir de novo
And I'm trying to translate you again

Eu achava que você era doido
I believed you were crazy
Você achava que me amava
You believed you loved me
Você e eu, somos um drink fora de hora
You and me, we're a daydrink
Então perca sua fé em mim
So lose your faith in me

Não dá pra abrir os olhos por enquanto
Can't open your eyes for a while
Só inspire aquele momento
You just beat that moment down
Você não pode abrir os olhos por enquanto
You can't open your eyes for a while
Só inspire
You just breathe

Eu achava que você era doido
I believed you were crazy
Você achava que me amava
You believed you loved me
Você e eu, somos um drink fora de hora
You and me, we're a daydrink
Então perca sua fé em mim
So lose your faith in me
Perca sua fé em mim
Lose your faith in me
Ah, perca sua fé em mim
Oh, lose your faith in me