Kol Düğmeleri
Hatırlarım bugün gibi sessiz geçen son geceyi
Başın öne eğik bir suçlu gibi bana verdiğin hediyeyi
İki küçük kol düğmesi bütün bir aşk hikayesi
İki düğme iki ayrı kolda bizim gibi ayrı yolda
Akşam olunca sustururum herkesi her her şeyi
Gelir kol düğmelerimin birleşme saati
Usul usul çıkarır koyarım kutuya yan yana
Bitsin bu işkence kalsınlar bir arada
Heyhat sabah gün ışıldar yalnız gece buluşanlar
Yaşlı gözlerle ayrılırlar düğmeler gibi
Bizim gibi bizim gibi ayrılırlar bizim gibi ayrılırlar
Os Botões
Lembro como se fosse hoje a última noite silenciosa
Sua cabeça baixa, como um criminoso, me deu seu presente
Dois pequenos botões, toda uma história de amor
Dois botões, em braços diferentes, como nós, em caminhos separados
Quando a noite chega, calo todos, tudo e todos
Chega a hora de unir meus botões
Vou tirá-los devagar e colocar na caixa, lado a lado
Que essa tortura acabe, que fiquem juntos
Ah, pela manhã, a luz do dia brilha, só os que se encontram à noite
Se separam com olhos cansados, como os botões
Separam-se como nós, separam-se como nós.