Aynalı Kemer

Cinto Espelhado

Aynalı Kemer

Enquanto a brisa da manhã sopra suave, na hora da aurora, me apaixonei por uma belezaSabah yeli ılgıt ılgıt eserken seher vakti bir güzele vuruldum
Nos lábios, um dente de pérola, não há igual neste mundoAl dudakta inci dişi bu dünyada yok bir eşi
Na hora da aurora, me apaixonei por uma belezaSeher vakti bir güzele vuruldum

Cinto espelhado, fina cintura, esta alma se entrega ao doce falarAynalı kemer ince bele bu can kurban tatlı dile
Na hora da aurora, me apaixonei por uma belezaSeher vakti bir güzele vuruldum

A violeta roxa e o narciso adornam seu pescoçoMor menekşe nergiz dizmiş boynuna
Na hora do dia, ela me acolheu em seus braçosKuşluk vakti aldı beni koynuna
O passarinho canta, como se o rouxinol estivesse cantandoCıvıldaşır dudu kuşu sanki bülbülün ötüşü
Na hora da aurora, me apaixonei por uma belezaSeher vakti bir güzele vuruldum
Cinto espelhado, fina cintura, esta alma se entrega ao doce falarAynalı kemer ince bele bu can kurban tatlı dile
Na hora da aurora, me apaixonei por uma belezaSeher vakti bir güzele vuruldum

A noite chegou, o dia se despediu em silêncioAkşam oldu gün kavuştu sessizce
A bela disse que havia uma separação para nósDedi güzel ayrılık vardı bize
Lá longe, uma coruja ululou, no meu jardim de rosas, o espinho desapareceuUzakta bir baykuş öttü gül bahçemde diken bitti
Na hora da aurora, me apaixonei por uma belezaSeher vakti bir güzele vuruldum

Cinto espelhado, fina cintura, esta alma se entrega ao doce falarAynalı kemer ince bele bu can kurban tatlı dile
Na hora da aurora, me apaixonei por uma belezaSeher vakti bir güzele vuruldum