395px

Você Entende, Não Entende?

Barış Manço

Anlıyorsun Değil Mi?

Hava ayaz mı ayaz ellerim ceplerimde
Bir türkü tutturmuşum duyuyorsun değil mi?
Çalacak bir kapım yok mutluluğa hasretim
Artık sokaklar benim görüyorsun değil mi?

Zaman akmıyor sanki saatler durmuş bugün
Sonsuz yalnızlığımda bir tek sen varsın bugün
Ya dön bana artık duyuyor musun beni?
Ya çık git dünyamdan anlıyorsun değil mi?

Bir resmin kalmış bende tam ortadan yırtılmış
Hani siyah kazaklı biliyorsun değil mi?
Gözlerimden süzülen birkaç damla anıda
Senin sıcaklığın var anlıyorsun değil mi?

Zaman akmıyor sanki saatler durmuş bugün
Sonsuz yalnızlığımda bir tek sen varsın bugün
Ya dön bana artık duyuyor musun beni?
Ya çık git dünyamdan anlıyorsun değil mi?

Você Entende, Não Entende?

O tempo tá frio, minhas mãos nos bolsos
Eu tô cantando uma canção, você tá ouvindo, né?
Não tenho porta pra felicidade, só a saudade
As ruas são minhas agora, você tá vendo, né?

O tempo não passa, parece que o relógio parou hoje
Na minha solidão infinita, só você tá aqui hoje
Ou volta pra mim, você tá me ouvindo?
Ou sai da minha vida, você entende, não entende?

Uma foto sua ficou comigo, rasgada no meio
Aquela de suéter preto, você sabe, né?
Lágrimas escorrem dos meus olhos, lembranças
Seu calor ainda tá aqui, você entende, não entende?

O tempo não passa, parece que o relógio parou hoje
Na minha solidão infinita, só você tá aqui hoje
Ou volta pra mim, você tá me ouvindo?
Ou sai da minha vida, você entende, não entende?

Composição: