Dönence
Dün çoktan döndü buralarda
Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda yapayalnýz bekliyorum
Duyuyorum, görüyorum bir gün gelecek dönence biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnýz
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
Görüyorum dönence
Kupkuru bir ağacýn dalıýım yapayalnýz
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıýor
Biliyorum dönence
Çatlamýş dudağýmda ne bir ses ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
Duyuyorum dönence
Simsiyah gecenin koynundaýım yapayalnýz
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
Görüyorum dönence
Kupkuru bir ağacýn dalıýım yapayalnýz
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıýor
Biliyorum dönence
Çatlamýş dudağýmda ne bir ses ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
Duyuyorum dönence
Duyuyorum biliyorum görüyorum dönence
Dönence gün dönende dönence
Bir gün gelecek dönence biliyorum
Ciclo
Ontem já tinha girado por aqui
E eu estou esperando sozinha no abraço de uma noite escura
Eu ouço, vejo que um dia vai chegar, ciclo, eu sei
Estou no abraço da noite escura, sozinha
Lá longe, em algum lugar, sóis estão nascendo
Eu vejo o ciclo
Sou um galho de uma árvore seca, sozinha
Lá longe, em algum lugar, algo está fincando raízes
Eu sei, ciclo
Nos meus lábios rachados, não há som nem respiração
Lá longe, em algum lugar, canções estão sendo cantadas
Eu ouço, ciclo
Estou no abraço da noite escura, sozinha
Lá longe, em algum lugar, sóis estão nascendo
Eu vejo o ciclo
Sou um galho de uma árvore seca, sozinha
Lá longe, em algum lugar, algo está fincando raízes
Eu sei, ciclo
Nos meus lábios rachados, não há som nem respiração
Lá longe, em algum lugar, canções estão sendo cantadas
Eu ouço, ciclo
Eu ouço, eu sei, eu vejo, ciclo
Ciclo, quando o dia gira, ciclo
Um dia vai chegar, ciclo, eu sei