Ham Meyvayı Kopardılar Dalından
Ham meyvayı kopardılar dalından
Beni ayırdılar nazlı yarimden
Eşim dostum tutmaz oldu elimden
Onun için kapanmıyor gözlerim
Benim yarim yaylalarda oturur
Ak ellerin soğuk suya batırır
Demedim mi nazlı yarim ben sana
Çok muhabbet tez ayrılık getirir
Uzun olur gemilerin direği
Yanık olur aşıkların yüreği
Ne sen gelin oldun ne ben göreyim
Onun için açık gider gözlerim
Eles Colheram a Fruta Verde
Eles colheram a fruta verde do galho
Me separaram da minha amada, tão delicada
Meu parceiro não consegue segurar minha mão
Por isso meus olhos não se fecham
Minha amada fica nas montanhas
Suas mãos frias mergulham na água
Não te disse, minha linda, que eu te amo?
Muito amor traz uma separação rápida
O mastro dos barcos é longo
O coração dos apaixonados está queimando
Nem você se tornou noiva, nem eu te vejo
Por isso meus olhos seguem abertos