To All The Boys That Never Loved Me

Para Todos os Meninos Que Nunca Me Amaram

To All The Boys That Never Loved Me

Eu os lamentoI pity them
Eu os ensinei a se levantaremI've taught them how to rise
Eu os ensinei a caíremI've taught them how to fall
Eu os lamentoI pity them
Eu os ensinei a amaldiçoarI've taught them how to curse
Eu os ensinei a amarI've taught them how to love

E cruel como pode serAnd cruel as it can be
Eles sabiam que eu ainda estava aquiThey knew I was still here
Apenas esperando uma ligaçãoJust waiting for a call
Apenas esperando uma conversaJust waiting for a talk

E cruel como pode serAnd cruel as it can be
Naquela noite eles se apaixonaram por mimThat night they fell for me
Sentiram o que não posso dizerThey felt what I can't tell
Eles caíram sob meu feitiçoThey fell under my spell

Pela luz da LuaBy the light of the Moon
Eles deixaram seus corpos floresceremThey let their bodies bloom
Pois na escuridão da noiteFor in the dark of night
Tudo estava bemEverything was all right
Embora a água caísse como chuvaThough water fell like rain
Nunca lavouIt never washed way
Essa dor esmagadora por dentroThis pain crushing inside
E a culpa sempre foi minhaAnd the fault was always mine

Eles me lamentamThey pity me
Eles me ensinaram a voarThey taught me how to fly
Eles me ensinaram a mentirThey thaught me how to lie
Eles me odiavamThey hated me
Eles me ensinaram toda essa dorThey taught me all this pain
Eles me ensinaram a odiarThey taught me how to hate

E cruel como pode serAnd cruel as it can be
Não era para serIt wasn't meant to be
Minha vida começaria de novoMy life would start anew
Para partir meu coração ao meioTo break my heart in two

E cruel como pode serAnd cruel as it can be
Naquela noite eles se apaixonaram por mimThat night they fell for me
Sentiram o que não posso dizerThey felt what I can't tell
Eles caíram sob meu feitiçoThey fell under my spell

Eles nunca me viramThey never saw me
Eles nunca me viramThey never saw me
Tão brilhante quanto eu poderia serAs bright as I could be
Eles nunca me viramThey never saw me
Eles nunca me ouviramThey never heard me
Eles nunca escutaramThey never listened
Mesmo alto eu sempre seriaEven loud I'd always be
Em silêncio, como eles desejavamIn silence, as they wished
E a culpa sempre foi minhaAnd the fault was always mine

Pela luz da LuaBy the light of the Moon
Eles deixaram seus corpos floresceremThey let their bodies bloom
Pois na escuridão da noiteFor in the dark of night
Tudo estava bemEverything was all right
Embora a água caísse como chuvaThough water fell like rain
Nunca lavouIt never washed way
Essa dor esmagadora por dentroThis pain crushing inside
E a culpa sempre foi minhaAnd the fault was always mine