Burning Up
Mando Diao
Queimando
Burning Up
Eu não me lembro do seu nome
I dont remember your name
Mas me recordo do seu cheirio
But I recall your smell
Eu não me lembro do seu rosto
I dont remember your face
Mas ainda sinto sua pele
But I still feel your skin
Aquele luar
That moonshine
Aquela luz das estrela
That starlight fall
Aqueles seus lábios macios
The tender lips of yours
Meu corpo gentilmente se arrepia
My bodys gentle thrill
Com aquele remédio para dormir
From that sleeping pill
Você não precisa de químicos
Dont need chemicals
QUando se é feito de estrelas
When you are made of stars
Não me lembro do seu nome
I dont remember your name
E estou simplesmente queimando
And Im just burning up
Não posso te ter perto de mim
If I cant have you around me
Senhor, estou queimando
Lord Im burning up
Todas essas coisas não me deixam
All the things wont leave me
Querendo mais
Wanting more
Meu queimar
My burning up
Quando vivo daqueles que matam
When I live of those who kill
Meu queimar
My burning up
E estou sempre querendo mais
And Im always wanting more
Oh, estou queimando
Oh Im burning up
Senhor, estou queimando
Lord Im burning up
Queimando
Burning up
Só quero saber de onde voce é
Just wanna know where youre from
E por que foi enviada para mim
And why youre sent to me
Só quero saber para onde você está indo
I just wanna know where youre going
E por que foi ligada a mim
And why were bound to be
Fica tão certo
That turns that right
No claro luar
On the clear moonlight
Onde todos os sonhos se realizam
Where all dreams came to life
Meu corpo gentilmente se arrepia
My bodys gentle thrill
Com aquele remédio para dormir
From that sleeping pill
Você não precisa de químicos
Dont need chemicals
QUando se é feito de estrelas
When I am made of stars
Não me lembro do seu nome
I dont remember your name
E estou simplesmente queimando
But Im just burning up
Não posso te ter perto de mim
If I cant have you around me
Senhor, estou queimando
Lord Im burning up
Todas essas coisas não me deixam
All the things wont leave me
Querendo mais
Wanting more
Meu queimar
My burning up
Quando vivo daqueles que matam
When I live of those who kill
Meu queimar
My burning up
E estou sempre querendo mais
And Im always wanting more
Oh, estou queimando
Oh Im burning up
Senhor, estou queimando
Lord Im burning up
Sim, estou queimando
Yeah Im burning up
Não me lembro das suas roupas
I dont remember your clothes
Mas posso sentir o gosto do seu sangue
But I can taste your blood
Eu não me lembro da sua respiração
I dont remember your blow
Mas eu sei que você partiu
But I just know youre gone
Mas gosto das luzes do oceano
But like the ocean lights
Debaixo do céu de Casablanca
under Casablanca skies
Encontraremos um lar?
We will find a home
E de todos os escolhidos
And of all the chosen ones
Saíremos
We will get out
Antes que a manã venha?
Before the morning comes
Não temos outra escolha
We have no other choice
Além de cavar por nosso amor
But to caving for our love
Agora me lembro do seu nome
Now I remember your name
E estou simplesmente queimando
And Im just burning up
Não posso te ter perto de mim
If I cant have you around me
Senhor, estou queimando
Lord Im burning up
Todas essas coisas não me deixam
All the things wont leave me
Querendo mais
Wanting more
Meu queimar
My burning up
Quando vivo daqueles que matam
When I live of those who kill
Meu queimar
My burning up
E estou sempre querendo mais
And Im always wanting more
Oh, estou queimando
Oh Im burning up
Senhor, estou queimando
Lord Im burning up
Queimando
Burning up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mando Diao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: