Fade Away

Desvanecer

Fade Away

Se eu deixarIf I let
Voce irYou go
Será que você aindaWould you still
Seria uma parte de mim?Be a part of me?

Isto é real?Is this real?
Será que irei adiante?Will I go on?
Ou isso é tudo apenasOr is this all just
Apenas uma fantasiaJust a fantasy

Faz tanto tempoIt's been so long
Desde que vi seu rostoSince I saw your face
Eu esqueci quem eu eraI forgot who I was
E eu perdi a minha graçaAnd I lost my grace

Agora eu só queroNow I just want to
Fique aquiStay here
Eu não quero esquecerI don't want to forget
Por favor, não me deixe desaparecerPlease don't let me disappear

Quem nós queremos serWho we wanna be
E quem nos tornamosAnd who we become
São tão diferentes quanto a noite e o diaAre as different as night and day
Tentei te destruirI tried to destroy you
Mas eu não posso ignorá-lo maisBut I can't ignore you any more
Eu não quero voltarI don't want to go back
Não, eu não quero desvanecerNo, I don't want to fade away

O caminho está abertoThe way is open
Mas eu não irei atravessarBut I will not cross
Eu nunca serei completo novamenteI will never be whole again
Depois de tantas perdasAfter so much loss

Com o meu último suspiro, eu vouWith my last breath, I will
Libertá-losSet them free
Para viver a vida queTo live the life that was
Nunca foi destinada a mimNever meant for me

Meu tempo está chegandoMy time is coming soon
Então deixe-me sóSo leave me be
Se eu pudesse virar a páginaIf only I could turn the page
E reviver essas memóriasAnd relive those memories

Agora eu sou forçadoNow I'm forced
Para dizer adeus, meu único amigoTo say goodbye, my only friend
Mil anos é cedo demaisA thousand years too soon
Eu nunca quis ver o fimI never wanted to see it end

Mas, quem nós queremos serBut, who we wanna be
E quem nos tornamosAnd who we become
São tão diferentes quanto a noite e o diaAre as different as night and day
Tentei te destruirI tried to destroy you
Mas eu não posso ignorá-lo maisBut I can't ignore you any more
Eu não quero voltarI don't want to go back
Não, eu não quero desvanecerNo, I don't want to fade away

Adeus, meu único amigoGoodbye my only friend
Eu queria que isto não fosse o fimI wish this wasn't the end
Eu não quero voltarI don't want to go back
Eu não quero desvanecerI don't want to fade away