There's Nobody Home On The Range Anymore
The old man used to dream of the fortune he'd seek
Now he lives in the room where you pay by the week
His hands're all bothered and his pony's gone lame
And his bones always ache when the sky looks like rain
Well he dreams of the old days with bronc bustin' tails
And the wide open spaces where buffalo plays
Deep in his mem'ry wild horses ride on
But he knows the good times have all come and gone
There's nobody home on the range anymore
They closed down the bunkhouse and had locked the door
Now there's oilwells and motels and folks by the score
But there's nobody home on the range anymore
[ ac.guitar ]
Now the eagle stop flyin' the night wind is still
And the last cayou's hawlin' on some lonely hill
The old man is longin' to lay all down
In his final box canyon the poor side of town
Cause he knows his last mantel is two flights two stairs
And his saddle's turned into an old rocking chair
Mornings he wakes up and wonders what for
Cause there's nobody home on the range anymore
There's nobody home on the range anymore...
Não Há Ninguém em Casa na Fazenda Mais
O velho sonhava com a fortuna que ia encontrar
Agora ele vive no quarto onde se paga por semana
Suas mãos estão todas machucadas e seu cavalo tá mancando
E seus ossos sempre doem quando o céu parece que vai chover
Bem, ele sonha com os velhos tempos de domar potros
E os espaços abertos onde os búfalos brincam
Lá no fundo da memória, cavalos selvagens galopam
Mas ele sabe que os bons tempos já se foram
Não há ninguém em casa na fazenda mais
Fecharam o alojamento e trancaram a porta
Agora tem poços de petróleo e motéis e gente a rodo
Mas não há ninguém em casa na fazenda mais
[ ac.guitar ]
Agora a águia parou de voar, o vento da noite tá calmo
E o último coiote uivando em alguma colina solitária
O velho anseia por descansar de vez
No seu último canyon, no lado pobre da cidade
Porque ele sabe que seu último descanso são dois lances de escada
E sua sela virou uma velha cadeira de balanço
De manhã ele acorda e se pergunta pra quê
Porque não há ninguém em casa na fazenda mais
Não há ninguém em casa na fazenda mais...