Vindar Från Glömda Tider
skarvor fran en gammal tid
avlade ur is och frost,
fodda med urgammalt blod
under korpens svarta vingar.
skogar fylls ater av sanger,
toner av vantan och lidelse,
sanger som vacker liv i vindar fran glomda tider
vargars hymn fyller
den andlosa natten,
ekar over slatter
och i djupa dalar.
kallar dem ater samman
som i forna dar,
for att samlas under
nodstjarnans kommande glans
skogar fylls ater av sanger,
toner om vantan och lidelse,
sanger som vacker liv
i vindar fran glomda tider.
dessa vindar fran glomda tider,
en eld i tusenfaldig dimma,
en droppe fran klinga rod,
som skarvor av ett lange sedan glomt skrik...
vargars hymn fyller
den andlosa natten,
ekar over slatter
och i djupa dalar.
Ventos de Tempos Esquecidos
fragmentos de um tempo antigo
nascidos do gelo e da geada,
criados com sangue ancestral
sob as asas negras do corvo.
as florestas se enchem novamente de canções,
tons de espera e paixão,
canções que trazem vida nos ventos de tempos esquecidos.
a hino dos lobos preenche
a noite sem alma,
ressoa sobre os campos
e nos vales profundos.
chama-os de volta
tal como nos velhos tempos,
para se reunir sob
a luz da estrela da necessidade.
as florestas se enchem novamente de canções,
tons de espera e paixão,
canções que trazem vida
nos ventos de tempos esquecidos.
esses ventos de tempos esquecidos,
um fogo na névoa mil vezes,
uma gota da lâmina vermelha,
como fragmentos de um grito há muito esquecido...
a hino dos lobos preenche
a noite sem alma,
ressoa sobre os campos
e nos vales profundos.