Nit Freda Per Ser Abril
La maria i el marcel, de costat en una barra.
Es miren i fan glopets a les respectives canyes.
Ell vesteix tot de vermell, ahhhhh.
Ella emplena un crucigrama, ahhhhh.
Ai, maria,
Ai, marcel,
Qui s’acosta a parlar amb l’altre? qui s’arrisca a fracassar?
Qui saltarà sense xarxa?
Ell la vol treure a ballar, ahhhh.
Ella se’l vol endur a casa, ahhhhhh.
Et convidaria a vi, seria dolç, seria amable.
Si volguessis seure amb mi, quin moment més agradable!
Tancaríem el local, ahhhhh,
La nit seria tan llarga i marxaríem els dos junts d’aquesta ciutat tan rara.
I tindríem fills ben forts i una casa amb balconada.
El marcel allarga el braç, ahhhh.
La maria somriu a l’aire, ahhhh.
Però, l’estona ha anat passant, i no troben les paraules.
Ell demà serà capaç.
Ella demà estarà més guapa.
És nit freda per ser abril,
No s’està enlloc com a casa
Sendo Noite Fria Para abril
Maria e Marcel, em uma barra lateral.
Nós tentamos e torná-lo goles as varas respectivas.
Ele todo vestido de vermelho, Ahhhhh.
Ela preenche um palavras cruzadas, Ahhhhh.
Oh, Maria,
Oh, marcel,
Quem vem para falar com o outro? Quem se atreve a falhar?
Quem vai saltar sem uma rede?
Ele quer levar dança, ahhhh.
Ela quer que ele para levar para casa, Ahhhhhh.
Nós convidamos você a vinho, seria doce seria legal.
Se você quiser sentar-se comigo, o que é mais agradável!
Tancaríem o Ahhhhh local,
A noite seria tão longa e deixaria os dois juntos nesta cidade estranha.
Gostaria de ter filhos muito fortes e uma casa com uma varanda.
O braço estende marcel, ahhhh.
O sorriso no ar maria, ahhhh.
Mas o tempo foi passado, e não encontrar as palavras.
Ele será capaz de amanhã.
Ela é mais bela amanhã.
Era noite fria de abril,
Não estar em casa em qualquer lugar