Ningen Tte Ii Na

Ser Humano É Legal

Ningen Tte Ii Na

O ursinho estava vendo o esconde-esconde
くまのこみていたかくれんぼ
Kuma no ko mite ita kakurenbo
Mostrando o bumbum, que cena engraçada
おしりをだいしたこいっとうじょう
Oshiri o daishita ko ittôjô
No pôr do sol, amanhã de novo, amanhã de novo
ゆうやけこやけでまたあしたまたあした
Yûyake koyake de mata ashita mata ashita
É legal, é legal, ser humano é legal
いいな いいな にんげんていいな
Ii na ii na ningen te ii na
Um sono gostoso, uma comidinha quentinha
おいしいおやすみほかほかごはん
Oishii oyasumi hoka hoka gohan
As crianças devem estar voltando pra casa
こどものかえりをまってるだろうな
Kodomo no kaeri o matteru darou na
Eu também quero voltar, quero voltar
ぼくもかえろおちえかえろ
Boku mo kaero ochi e kaero　&#12288
Deixa eu rolar, tchau, tchau, tchau
でんでんでんぐりがえてばいばいばい
Den den den guri ga ette bai bai bai
É legal, é legal, ser humano é legal
いいな いいな にんげんていいな
Ii na ii na ningen te ii na
Todo mundo junto, brincando no banho
みんなでなかよくぼちゃぼちゃおふろ
Minna de nakayoku bocha bocha ofuro
Dormindo quentinho embaixo do cobertor
あったかいふとんでねむるんだろうな
Attakai futon de nemurun daro na
Eu também quero voltar, quero voltar
ぼくもかえろおちえかえろ
Boku mo kaero ochi e kaero
Deixa eu rolar, tchau, tchau, tchau
でんでんでんぐりかえてばいばいばい
Den den den gurikaette bai bai bai