Işıkları Söndürseler Bile

Mesmo se eles apagarem as luzes

Işıkları Söndürseler Bile

Estou no meio novamente, sangue nas minhas mãosHalim ortada yine, ellerimde kan
Não há no fundo.Hiç derinlere inen kalmadı yaram
Eu enterro no seu coração e choro por dentroBen ki kalbine gömüp içeride ağlayan
Agora, pelo contrário, eles eclodemŞimdi aksine çıkıp zincirlerini kıran

Confie na minha palavraSözüme güven dönmem beni kahpelik etmem
Eu coloco a cabeça nessa estrada, não vou te alimentar com ninguém.Bu yola bir baş koydum, seni kimseye yedirmem
Mantenha a cabeça relaxada, mantenha a cabeça erguida.İçini rahat tut, başını hep dik tut
Pacientemente, derrubaremos essas paredes um diaSabret bu duvarları bir gün yıkacağız elbet

Eu não desisto de vocêBen senden vazgeçmem
Mesmo se eles apagarem as luzesIşıkları söndürseler bile
Não estou vencidoKorkuma yenilmem
Se minhas mãos querem manter meus braçosEllerim kollarım tutmasın isterse
Eu não desisto sem vocêBen sensiz pes etmem

Se você me der uma mente, esse corpo sobreviverá.Bir akıl versen bana kurtulsa şu beden
Se você encontrar um nome, isso me assustaráBir isim bulsan bana duyanı ürküten
Se você abrir uma estrada no horizonte, se eu pegar a estradaBir yol açsan ufukta, yollara düşsem
Apenas acredite em mim, não quero mais nadaYeter ki inan bana, başka bir şey istemem

Confie na minha palavraSözüme güven dönmem beni kahpelik etmem
Eu coloco a cabeça nessa estrada, não vou te alimentar com ninguém.Bu yola bir baş koydum, seni kimseye yedirmem
Mantenha a cabeça relaxada, mantenha a cabeça erguida.İçini rahat tut, başını hep dik tut
Pacientemente, derrubaremos essas paredes um diaSabret bu duvarları bir gün yıkacağız elbet

Eu não desisto de vocêBen senden vazgeçmem
Mesmo se eles apagarem as luzesIşıkları söndürseler bile
Não estou vencidoKorkuma yenilmem
Se minhas mãos querem manter meus braçosEllerim kollarım tutmasın isterse
Eu não desisto sem vocêBen sensiz pes etmem

Eu não desisto de vocêBen senden vazgeçmem
Mesmo se eles apagarem as luzesIşıkları söndürseler bile
Não estou vencidoKorkuma yenilmem
Se minhas mãos querem manter meus braçosEllerim kollarım tutmasın isterse
Eu não desisto sem vocêBen sensiz pes etmem