I Giochi Del Vento Sul Lago Salato
I colori di sera si smorzano un po'
La stanchezza nel cuore fa dire di no
Ma se vuoi
Se mi vuoi
I tramonti si incendiano
Ma se vuoi
Se mi vuoi
I mattini si schiudono
Quella calce sul muro si staglia nel blu
Le lucertole al sole non si muovono più
Ma se vuoi
Se mi vuoi
I deserti fioriscono
Ma se vuoi
Se mi vuoi
I miei sensi rivivono
E chissà se tu lo sai
Se giunge l'eco
Di questo grido attutito…
Scegli tu che puoi
Scegli tu
Se vuoi
Tanto io sono ormai una foglia che va…
Se i giochi del vento
Sul lago salato
Non sono finiti
Per noi parla tu
Ballerine sedute si truccano e poi
Lentamente, lentamente guardano noi
Ma se vuoi
Se mi vuoi
D'improvviso si alzano
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Ecco ancora che ballano
E chissà se tu lo sai
Se giunge l'eco
Di questo grido attutito…
Scegli tu che puoi
Scegli tu
Se vuoi
Tanto io sono ormai una foglia che va…
Se i giochi del vento
Sul lago salato
Non sono finiti
Per noi parla tu
Scegli tu che puoi
Scegli tu se vuoi
Parla tu per noi
Scegli tu
Os Jogos do Vento no Lago Salgado
As cores da noite vão se apagando um pouco
A cansar no coração faz dizer não
Mas se você quer
Se me quer
Os pores do sol se incendiando
Mas se você quer
Se me quer
As manhãs vão se abrindo
Aquela cal na parede se destaca no azul
As lagartixas ao sol não se movem mais
Mas se você quer
Se me quer
Os desertos florescem
Mas se você quer
Se me quer
Meus sentidos revivem
E quem sabe se você sabe
Se chega o eco
Desse grito abafado...
Escolha você que pode
Escolha você
Se quiser
Pois eu já sou uma folha que vai...
Se os jogos do vento
No lago salgado
Não acabaram
Fala você pra nós
Bailarinas sentadas se maquiam e depois
Lentamente, lentamente olham pra nós
Mas se você quer
Se me quer
De repente se levantam
Mas se você quer
Se me quer
Olha, ainda estão dançando
E quem sabe se você sabe
Se chega o eco
Desse grito abafado...
Escolha você que pode
Escolha você
Se quiser
Pois eu já sou uma folha que vai...
Se os jogos do vento
No lago salgado
Não acabaram
Fala você pra nós
Escolha você que pode
Escolha você se quiser
Fale você por nós
Escolha você