Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 16.521

Chica Nueva En La Escuela

Maniako

Letra

Significado

Nova garota na escola

Chica Nueva En La Escuela

Que garota tranza?¿Qué tranza muchacha?
Na, bem, eu só queria saber se há alguma maneira deNa, pues nomas quería saber si hay manera de
Bem, nos deparamos no recessoPues de que nos topemos en el recreo
Ou terminar a escolaO acabando la escuela
Você já sabe, eu não uso meus arcosYa te la sabes, no me pongo mis moños
Ok¿Okey?
Louco maniako trepManiako loco trep

A nova garota veio para a escola e eu quero enrolar a goma na solaChica nueva entró a la escuela y quiero pegar chicle en suela
Porque ela carrega uma vela ou até me descascaPorque ella porta candela cotizada ni me pela
Parece novela de atriz ta vela de namas muito bonitaParece actriz de novela ta muy guapa namas vela
Meus namas me voam e eu procuro por quem quer que euA mi namas me vuela y yo busco a quien me quiela

Cruela De Vil, para você eu me torno mandrilCruela De Vil, por ti me vuelvo mandril
Flashes acendem minha lâmpada, eu sou o mais vilDestella luz mi candil, yo soy de lo más vil
Eu o convidei um leite de chocolateLe invité yo un choco-milk
Ele me disse: não clique em nacoMe dijo: No pinche naco
A verdade é que você é muito magraLa verdad estás muy flaco
Melhor gastar em um tacoMejor gástalo en un taco
Deixe-o saber que eu sou o maniakoQue se entere que soy el maniako
Riso relaxado eu tiro foraRelajado la risa le saco
Mas em suma o sonsacoPero en corto la sonsaco
Eu bom pássaro abutreYo bien buitre pajarraco
Quem se sente alado do meu bancoQue se siente alado de mi banco
Para mim falar com vocêPara que yo le platique
Para a escola localizarPara que la escuela ubique
E a tarefa é aplicadaY la tarea se aplique
Não se perca se entre você e eu nós trazemos um piqueNo se desubique si entre tú y yo traemos pique
Morrilla cortou e praticou, me disse para desaparecerMorrilla corte y practique, me dijo que se esfume
Ele me deu um likeMe dio un like
Com suas rolas eu me identifico como a consulta prevêCon tus rolas yo me identifique pues la cita pronostique
Essa emoção saltou e pulouQue e emoción brinqué y brinqué
Pelo tempo que passeiPor el tiempo que dediqué

Garota nova na escola, mas ela nem me descascaChica nueva en la escuela, pero ella ni me pela
Eu gostaria, me ame, seu coração me dariaQuisiera, me quiera, su corazón me diera
Isso vai acontecer, vai demorar, mas seu amor vai me darPasará, tardará, pero su amor me dará
Isso vai acontecer, vai demorar, mas seu amor vai me darPasará, tardará, pero su amor me dará

Seu amor vai me dar, cache vai passarSu amor me dará, de cache la pasará
Enamorada vai andar e ninguém vai me impedirEnamorada andará y nadie me parará
Eu disse a ele como ele é e ele me respondeu: IrritadoLe dije que como está y me respondió: Molesta
Eu odeio tempestades, o professor me detestaOdio los tiempos de tempestad, la maestra me detesta
Modesta responder seu cel eu estava verificando vocêModesta contesta a tu cel te estuve marcando
Porque eu estive pensando em você e sonhei com você voandoPorque te he estado pensando y soñé contigo volando
Eu disse: eu saí posando, ele disse: Sim, ao mesmo tempo rapLe dije: Salí posando, dijo: Sí a la vez rapeando
Você também estava beijando meu cabelo acariciandoTambién me estabas besando mi pelo acariciando
Eu acho que estou me apaixonandoCreo que me ando enamorando
Eu disse: não se Chama?Dije: ¿Apoco si chama?
Você quer ser seu maniaka para escrever seu nome na poltronaQuieres ser tu la maniaka pa escribir tu nombre en la butaca
Venha cá, ela me roncaVengase pa acá, ella me sonsaca
Dois, três beijos da minha boca saemDos, tres besos de mi boca saca
Me senti muito mãe f * ckerSentí bonito mother f*cker
Eu pensei sobre isso sem fazer placaLo pensé sin hacer placa
Eu não queria que ele descobrisseNo quería que se enterara
Que ele finalmente a encontrariaDe que por fin la encontrara
E na minha própria escola entraráY en mi propia escuela entrara
Eu pensei sobre isso sem fazer placaLo pensé sin hacer placa
Eu não queria que ele descobrisseNo quería que se enterara
Que ele finalmente a encontrariaDe que por fin la encontrara
E na minha própria escola entraráY en mi propia escuela entrara

Garota nova na escola, mas ela nem me descascaChica nueva en la escuela, pero ella ni me pela
Eu gostaria, me ame, seu coração me dariaQuisiera, me quiera, su corazón me diera
Isso vai acontecer, vai demorar, mas seu amor vai me darPasará, tardará, pero su amor me dará
Isso vai acontecer, vai demorar, mas seu amor vai me darPasará, tardará, pero su amor me dará

Se eu não tenho você, com nada eu entretenhoSi no te tengo, con nada me entretengo
Eu preciso de você, me sinto bemTe necesito, siento yo bien bonito
(Me sinto muito bem)(Siento yo bien bonito)

Garota nova na escola, mas ela nem me descascaChica nueva en la escuela, pero ella ni me pela
Eu gostaria, me ame, seu coração me dariaQuisiera, me quiera, su corazón me diera
Isso vai acontecer, vai demorar, mas seu amor vai me darPasará, tardará, pero su amor me dará
Isso vai acontecer, vai demorar, mas seu amor vai me darPasará, tardará, pero su amor me dará


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maniako e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção