Tradução automática

El Pinche Titino (part. Pikkis)

Maniako

Letra

O Tal do Titino (part. Pikkis)

El Pinche Titino (part. Pikkis)

E aí, beleza?¿Qué tranza?
Essa música é pra meu irmão, o TitinoPues esta pinche rola es dedicada para mi carnal, el Titino
As quatro esquinasLas cuatro esquinas
É o ManiakoEs el Maniako
É o PikkisEs el Pikkis
Sismos RecordsSismos Records

O tal do Titino, vida louca, meu critérioEl pinche Titino, vida loca, mi criterio
O moleque não é sério, o que digo é de verdadeEl morro no es serio, lo que te digo es en serio
Fazendo grana, o cara se jogaHaciendo dinero, se la rifa el pinche bato
Pra baixo no sapato, te pegam a qualquer horaPa' abajo en su zapato, te chingan en cualquier rato

Cães com faro que detectam a tretaPerros con olfato que te detectan el clavo
É um cara bravo, fumando da boaEs un bato bravo, fumando de la tamo
A erva de um grama que derrete na brasaLa astilla de a gramo que se derrita en el foco
Essa vida é assim, desde moleque tá bem doidoEsta vida así le tocó, desde morro 'tá bien loco

Fica esperto se eu te encontrar, porque o cara é ligeiroTruchas si lo topo, porque el bato se da grasa
Já sabe, galera, o fumo rola em casaYa se la sabe, raza, el fumadero en la casa
Mas as minas finas, seu bairro, Os Quatro EsquinasPero morrillas finas, su barrio, Los Cuatro Esquinas
Aqui não dá pra andar, seu viado, nem se aproximaAquí no caminas, pinche joto, ni te arrimas

Se vê esse pirata, não carrega remendo, só a placaSi miras este pirata, no carga parches, solo la placa
Loucura aqui na área se destacaCrazy acá en la zona se destaca
Onde enrolados, só tem vagabundoDonde enredados, 'tá puro tachado lacra
Bom fumo que se inala, se aplica e relaxaHumo bueno que se inhala, se aplica y relaja
Entre a galera que nunca se entregaEntre la clica que nunca se raja

Se vê esse pirata, não carrega remendo, só a placaSi miras este pirata, no carga parches, solo la placa
Loucura aqui na área se destacaCrazy acá en la zona se destaca

Moleque, não se afunda, porque sabe onde brilhaMorro, no te hundas, porque sabe dónde abundas
Doido, não confunda, só pegando as paradasLoco, no confundas, nomás cogiendo las fundas
Assim se vive bem, fazendo barulhoAsí se vive chido, fabricando ruido
No penacho tá o cabra, já viveu tudo issoEn el penacho está el cabrón, ya la ha vivido

Vendendo o que vicia pra tirar pra bebidaVendiendo lo adictivo pa' sacar para la gota
Pobre se se mete com os Juniors, galera doidaPobre si lo toca con los Juniors, banda loca
Um trago de maconha pra relaxar o estresseUn toque de mota para relajar estrés
E aí, cara, se vê, vive de boaOye, bato, si lo ves, se la vive de aburgués

E o que acha? Todo mundo aqui usa a branquinha¿Y qué crees? Todos le ponen aquí a la nieve
Dinheiro sobra, sempre de boa com a cervejaDe feria sobra, tiene, siempre a gusto con la cheve
Ouvindo o CD, o cara é respeitadoEscuchando el CD, el bato loco es de respeto
Acende o ghettoQue prendan el ghetto
Se rolar treta, eu entro na brigaSi hay bronca, yo me meto

Se vê esse pirata, não carrega remendo, só a placaSi miras este pirata, no carga parches, solo la placa
Loucura aqui na área se destacaCrazy acá en la zona se destaca
Onde enrolados, só tem vagabundoDonde enredados, 'tá puro tachado lacra
Bom fumo que se inala, se aplica e relaxaHumo bueno que se inhala, se aplica y relaja
Entre a galera que nunca se entregaEntre la clica que nunca se raja

Se vê esse pirata, não carrega remendo, só a placaSi miras este pirata, no carga parches, solo la placa
Loucura aqui na área se destacaCrazy acá en la zona se destaca
Onde enrolados, só tem vagabundoDonde enredados, 'tá puro tachado lacra
Bom fumo que se inala, se aplica e relaxaHumo bueno que se inhala, se aplica y relaja
Entre a galera que nunca se entregaEntre la clica que nunca se raja


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maniako e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção