Gambler
At 6 o'clock in the morning, the duty calls every day
His job smells bad like a fish in a trash-can
And his eyes are small and looking sad
By little and little his friend had left
But he thought he wouldn't mind
'Cause in the evening when the day's gone
He's the master of the gambling-den
The trouser-pockets are filled with coins
so heavy they're hanging down to his knees
The slot machines sweat like a stembath
And the pinball shoots them all
[chorus]
Roll my ball roll - this is the chance
To get out of control
Roll my ball roll - it's my show
And I need these points to win
Solo: Thies, Frank
He doesn't need any communication
'Cause gamblers are lonely people
[chorus]
Jogador
Às 6 da manhã, o dever chama todo dia
Seu trabalho fede como peixe no lixo
E seus olhos são pequenos e parecem tristes
Pouco a pouco, seu amigo foi embora
Mas ele achou que não ia se importar
Porque à noite, quando o dia acaba
Ele é o mestre do cassino
Os bolsos da calça cheios de moedas
Tão pesadas que pendem até os joelhos
As máquinas de caça-níqueis suam como sauna
E a pinball dispara todas elas
[refrão]
Rola minha bola, rola - essa é a chance
De perder o controle
Rola minha bola, rola - é meu show
E eu preciso desses pontos pra ganhar
Solo: Thies, Frank
Ele não precisa de comunicação
Porque jogadores são pessoas solitárias
[refrão]