Fleurs Du Mal

Flores do Mal

Fleurs Du Mal

Fronteira da noite em um sonho infinito
Aux frontières de la nuit, dans un rêve infini
Assomou inverno de sua vida
Se dessinaient les hivers de sa vie
Rostos esquecidos, ignorados nas margens
Des visages oubliés, des rivages ignorés
Guardiões da tumba de seu exílio
Gardiens du tombeau de son exil

Ele sabia que a dor que você sente em um baixo
Il savait les maux qu'on ressent tout bas
O universo de sua sentença para sempre nos lembra
L'univers de sa peine à jamais nous rappelle

Que inferno, Deus parece dizer
Qu'en Enfer, Dieu semble nous dire
O que na terra nada dura para sempre
Que sur terre jamais rien ne dure

Eu queria saber o outro lado do seu espelho
J'aurais voulu savoir l'envers de ton miroir
As flores do mal, o veneno em suas lágrimas
Ces fleurs du mal, ce poison dans tes larmes

Quantas lágrimas, quantas lágrimas
Combien de pleurs, combien de larmes
Quantas memórias? O seu pesar inspira
Combien de souvenirs ? Ton regret nous inspire

[Ref]
[Ref]

Gostaria de detectar o fundo de seus pensamentos
J'aurais aimé déceler le fond de tes pensées
Entrar em seu universo
Entrer dans ton univers
Para te livrar dele
Pour te délivrer de lui

[Ref]
[Ref]

Queimar seus problemas com paredes de pedra e poeira
Graver tes maux aux murs de pierres et de poussière
Conhecer o outro lado do seu espelho, o reflexo de sua alma
Savoir l'envers de ton miroir, le reflet de ton âme
As flores do mal, o mundo da sua dor
Les fleurs du mal, l'univers de ta peine
As flores do mal ...
Les fleurs du mal ...