Mourir En Héro

Morrer como um Herói

Mourir En Héro

Estou condenado ao silêncio, preciso me esconder pra sobreviverJe suis condamné au silence, je dois me terrer pour survivre
Mas eu daria minha vida sem dizer uma palavraMais je vous donnerai ma vie sans un mot dire
Eu vi meu companheiro de infortúnio cair na lamaJe l'ai vu tomber dans la boue ce compagnon de l'infortune
Venci o nojo, não conheço a amarguraJ'ai vaincu le dégoût, je ne connais pas l'amertume
Minha vidaMa vie
É um longo adiamentoEst un long sursis

Eu sei que vou morrer como um herói, morrer como um heróiJe saurai mourir en héros, mourir en héros
Essa é minha lei, minha razão visceralTelle est ma loi, ma raison viscérale
O instinto do animalL'instinct de l'animal

Sou prisioneiro voluntário da vaidade dos meus paresJe suis prisonnier volontaire de la vanité de mes pairs
Fiel às grades de aço do seu cortina de ferroFidèle aux barreaux d'acier de leur rideau de fer
Todos os dias rezo de joelhos pra que a dor me poupeTous les jours je prie à genoux pour que m'épargne la douleur
Mas nunca admito que não sentirei medoMais jamais je l'avoue je ne ressentirai la peur
Sem barulhoSans bruit
Aguardo o inimigoJ'attends l'ennemi