Aube Nouvelle

Amanhecer Novo

Aube Nouvelle

Ela entrou na vida deles como em um sonhoElle est entrée dans leur vie comme dans un rêve
Eles já não acreditavam, a felicidade sem ela seria perdidaIls n'y croyaient plus, le bonheur sans elle serait perdu

Ela é o amor e a inocênciaElle est l'amour et l'innocence
Ela é o futuro, ela é o amanhãElle est future, elle est l'avenir
Ela é luz na ignorância e no desejoElle est lumière dans l'ignorance et le désir

Fruto da alma e da vontade de dar vidaFruit de l'âme et de l'envie de donner la vie
Na chama, na chama que os chamaDans la flamme, dans la flamme qui les appelle

O amanhecer novo, novos dias, fim da noiteL'aube nouvelle, nouveaux jours, fin de la nuit
O amanhecer novo, o amanhecer novo os chamaL'aube nouvelle, l'aube nouvelle les appelle
O amanhecer novo, mão na mão pela vidaL'aube nouvelle, main dans la main pour la vie
O amanhecer novo, seus olhos que despertamL'aube nouvelle, ses yeux qui s'éveillent

Ela, como a água nos leitos dos riosElle, comme l'eau au creux des rivières
Ela deslizará ao longo dos anosElle glissera au fil des années
Ela será torrente e oceanoElle sera torrent et océan

Floco branco vai com o vento e segue seu caminhoFlocon blanc part dans le vent et suit son chemin
Que se formam no tempo e dão vidaQui se font dans le temps et donne la vie

O amanhecer novo, novos dias, fim da noiteL'aube nouvelle, nouveaux jours, fin de la nuit
O amanhecer novo, o amanhecer novo os chamaL'aube nouvelle, l'aube nouvelle les appelle
O amanhecer novo, mão na mão pela vidaL'aube nouvelle, main dans la main pour la vie
O amanhecer novo, seus braços que se estendem para o diaL'aube nouvelle, ses bras qui se tendent vers le jour

O amanhecer novo os chama para elaL'aube nouvelle les appelle à elle