Metti in circolo il tuo amore
Hai cercato di capire
e non hai capito ancora
se di capire di finisce mai.
Hai provato a far capire
con tutta la tua voce
anche solo un pezzo di quello che sei.
Con la rabbia ci si nasce
o ci si diventa
tu che sei un esperto non lo sai.
Perché quello che ti spacca
ti fa fuori dentro
forse parte proprio da chi sei.
Metti in circolo il tuo amore
come quando dici "perché no?"
Metti in circolo il tuo amore
come quando ammetti "non lo so"
come quando dici "peché no?"
Quante vite non capisci
e quindi non sopporti
perché ti sembra non capiscan te.
Quanti generi di pesci
e di correnti forti
perché 'sto mare sia come vuoi te.
Metti in circolo il tuo amore
come fai con una novità
Metti in circolo il tuo amore
come quando dici si vedrà
come fai con una novità
E ti sei opposto all'onda
ed è li che hai capito
che più ti opponi e più ti tira giù.
E ti senti ad una festa
per cui non hai l'invito
per cui gli inviti adesso falli tu.
Metti in circolo il tuo amore
come quando dici "perché no?"
Metti in circolo il tuo amore
come quando ammetti "non lo so"
come quando dici peché no.
Coloque seu amor em circulação
Você tentou entender
mas ainda não entendeu
se um dia dá pra entender de verdade.
Você tentou fazer entender
com toda a sua voz
tão só um pedaço do que você é.
A raiva se nasce
o se aprende
e você, que é expert, não sabe disso.
Porque o que te quebra
te destrói por dentro
talvez venha exatamente de quem você é.
Coloque seu amor em circulação
como quando você diz "por que não?"
Coloque seu amor em circulação
como quando admite "não sei"
como quando diz "por que não?"
Quantas vidas você não entende
e, por isso, não suporta
porque parece que não te entendem.
Quantos tipos de peixes
e de correntes fortes
pra que esse mar seja do jeito que você quer.
Coloque seu amor em circulação
como faz com uma novidade
Coloque seu amor em circulação
como quando diz "vamos ver"
como faz com uma novidade.
E você se opôs à onda
e é aí que você entendeu
que quanto mais você se opõe, mais te puxa pra baixo.
E você se sente em uma festa
pra qual não tem convite
então agora você mesmo faz os convites.
Coloque seu amor em circulação
como quando diz "por que não?"
Coloque seu amor em circulação
como quando admite "não sei"
como quando diz "por que não?"