La vita che vuoi
Le ragazze innamorate che coltivano ansietà
si ritrovano cambiate ogni volta che si svegliano
però camminano per mano
e si difendono così
e quando parlano più piano
hanno il domani dietro l'angolo
le ragazze incuriosite del futuro che verrà
tra le noiose mattinate, le campane che non suonano
e si regalano canzoni
aprendo il cuore e gli occhi no
e si ricopiano le frasi
che si nascondono nell'anima
i pensieri stanno scavalcando la realtà
tra le notti che cancellano le quotidianità
tra le pagine di un diario che nessuno legge mai
tra la vita che vuoi
e la vita che invece avrai
le ragazze innamorate soprattutto di un'idea
che si sono addormentate e naturalmente sognano
e si ritrovano lontano
dove non sono state mai
e dove sentono quel suono
che si nascondono nell'anima
e aprono le braccia verso un'infinita scia
verso un mondo che non trovi dentro una fotografia
tra le favole che qui nessuno raccontava mai
tra la vita che vuoi
e la vita che invece avrai
A Vida que Você Quer
As garotas apaixonadas que cultivam ansiedade
se transformam toda vez que acordam
mas andam de mãos dadas
e se defendem assim
e quando falam mais baixo
tem o amanhã logo ali na esquina
as garotas curiosas sobre o futuro que virá
entre as manhãs chatas, os sinos que não tocam
e se presenteiam com canções
abrindo o coração e os olhos não
e copiam as frases
que se escondem na alma
os pensamentos estão ultrapassando a realidade
entre as noites que apagam a rotina
entre as páginas de um diário que ninguém lê nunca
entre a vida que você quer
e a vida que você vai ter
as garotas apaixonadas, principalmente por uma ideia
que adormeceram e naturalmente sonham
e se encontram longe
de onde nunca estiveram
e onde ouvem aquele som
que se esconde na alma
e abrem os braços para uma trilha infinita
direção a um mundo que você não encontra numa fotografia
entre as fábulas que aqui ninguém nunca contou
entre a vida que você quer
e a vida que você vai ter
Composição: Enrico Ruggeri / Luigi Schiavone / Piero Fabrizi